1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,727 --> 00:00:29,929
"Славата изисква всякакъв вид излишък."

4
00:00:30,863 --> 00:00:32,498
— Имам предвид истинската слава.

5
00:00:32,565 --> 00:00:34,734
„Поглъщащ неон“.

6
00:00:34,800 --> 00:00:36,936
"Дълги пътувания през сивото пространство."

7
00:00:38,237 --> 00:00:39,372
„Опасност“.

8
00:00:39,438 --> 00:00:40,640
"Ръбът на всяка празнота."

9
00:00:41,774 --> 00:00:44,877
„Разберете човека, който трябва
обитават тези екстремни региони."

10
00:00:45,678 --> 00:00:49,148
„Дори и полулуд, той е погълнат
в пълната лудост на обществото."

11
00:00:50,349 --> 00:00:53,586
„Дори и напълно рационално,
бюрократ в ада",

12
00:00:53,653 --> 00:00:55,788
"таен гений на оцеляването",

13
00:00:55,855 --> 00:00:58,891
„той със сигурност ще бъде унищожен от
презрението на обществото към оцелелите."

14
00:01:09,769 --> 00:01:13,239
Върху какво работиш
в момента вътре в себе си?

15
00:01:13,306 --> 00:01:14,774
Не мога да кажа наистина.

16
00:01:14,840 --> 00:01:18,878
Може би тази почивка
би било много ценно

17
00:01:18,945 --> 00:01:23,482
за да опитате да рисувате отново след това
прекъсване на навлизането в поп музиката.

18
00:01:23,549 --> 00:01:24,550
аз не знам

19
00:01:25,318 --> 00:01:26,786
Ако исках да не кажа нищо,

20
00:01:26,852 --> 00:01:31,057
или ако искам да действам
по необикновен начин,

21
00:01:32,091 --> 00:01:34,327
тогава усещам това
това също е оправдано.

22
00:01:37,997 --> 00:01:40,766
Сид Барет, един от основателите
членове на Pink Floyd,

23
00:01:40,833 --> 00:01:42,568
е починал на 60 години.

24
00:01:43,970 --> 00:01:47,373
Изявление от групата
го описва като пътеводна светлина

25
00:01:47,440 --> 00:01:50,977
който оставя наследство
който продължава да вдъхновява.

26
00:01:51,043 --> 00:01:54,046
Той напуска Pink Floyd през 1968 г

27
00:01:54,113 --> 00:01:57,850
и живееше като отшелник
в Кеймбридж в продължение на три десетилетия.

28
00:02:16,569 --> 00:02:20,473
Как бихте описали,
сега във вашата зрялост...

29
00:02:22,375 --> 00:02:23,376
благодаря

30
00:02:24,143 --> 00:02:26,312
...приноса му към Pink Floyd?

31
00:02:27,346 --> 00:02:30,549
Е, нямаше да съществува
ако не беше Сид.

32
00:02:31,784 --> 00:02:34,954
Щяхме да сме едни от тях
хиляди и хиляди групи

33
00:02:35,021 --> 00:02:38,057
които идват и играят
блус и "Луи Луи".

34
00:02:38,124 --> 00:02:41,761
Може да напишат странни глупости
песен и след това изчезват.

35
00:02:41,827 --> 00:02:43,929
Те получават подходяща работа
и това е краят.

36
00:02:48,701 --> 00:02:50,436
Открих музиката на Pink Floyd

37
00:02:50,503 --> 00:02:52,471
чрез музиката
направиха в края на 70-те години.

38
00:02:52,538 --> 00:02:54,640
За хората, които имат
информация Pink Floyd в този момент

39
00:02:54,707 --> 00:02:57,076
и слушаха
първо към тези записи,

40
00:02:57,143 --> 00:02:59,545
знаеха, че е имало
този човек Сид в групата.

41
00:02:59,612 --> 00:03:02,581
Историята винаги беше,
— О, той полудя и напусна групата.

42
00:03:02,648 --> 00:03:04,016
Това е всичко, което знаехме за това.

43
00:03:10,656 --> 00:03:14,960
Имаше религиозни
прием на киселина по това време.

44
00:03:15,027 --> 00:03:20,232
Сид беше един от този вид
светци от този подземен култ.

45
00:03:24,203 --> 00:03:27,807
Литературата и Библията
например е пълно с хора

46
00:03:27,873 --> 00:03:29,675
които умишлено се изолират.

47
00:03:29,742 --> 00:03:31,544
Отшелниците, които отидоха в пустинята.

48
00:03:32,378 --> 00:03:36,415
Хора, които имаха видения,
които предпочитат да бъдат сами.

49
00:03:36,482 --> 00:03:39,051
и други,
които имат тези преживявания,

50
00:03:39,118 --> 00:03:41,520
бяха определени
да проповядва на множеството.

51
00:03:45,391 --> 00:03:47,860
Романтичният идеал е

52
00:03:47,927 --> 00:03:53,365
че е нарисуван творчески човек
от нещо толкова силно

53
00:03:53,466 --> 00:03:56,435
че той или тя ще последва това

54
00:03:56,502 --> 00:03:59,805
независимо от цената
това трябва да се плати.

55
00:04:01,107 --> 00:04:03,209
Тези хора са там отпред.

56
00:04:03,275 --> 00:04:05,177
Те не търсят
през рамото им,

57
00:04:05,244 --> 00:04:06,445
те просто ще го направят.

58
00:04:08,781 --> 00:04:11,117
Сид е най-добрият вид самотник.

59
00:04:11,183 --> 00:04:14,787
Малко е същото
с Браян Джоунс или нещо подобно.

60
00:04:25,631 --> 00:04:28,000
Предполагам какво е тъжно
За някого е

61
00:04:28,067 --> 00:04:32,071
който все още е изключително актуален,
Просто решава да спре.

62
00:04:32,505 --> 00:04:37,076
Добре е, когато някой продължава
в неуместност и след това спира.

63
00:04:37,143 --> 00:04:38,210
На никой не му пука.

64
00:04:38,778 --> 00:04:43,716
Последното нещо, което го интересуваше
се обясняваше.

65
00:04:43,783 --> 00:04:49,388
И следователно той се превърна във фигура
на интензивен фокусиран интерес,

66
00:04:50,422 --> 00:04:52,324
защото там имаше мистерия.

67
00:04:58,531 --> 00:05:00,800
Той е съвършеният бог, разбирате ли.

68
00:05:01,333 --> 00:05:06,138
Бог всъщност трябва
да бъде убит и изяден,

69
00:05:06,906 --> 00:05:08,941
но след това трябва да се прероди.

70
00:05:41,440 --> 00:05:43,242
Животът на Сид Барет,

71
00:05:43,309 --> 00:05:47,146
основател на Pink Floyd,
е пълен с въпроси без отговор.

72
00:05:48,881 --> 00:05:52,284
Въпреки че той даде името на групата
и написаха първите си две хитови песни,

73
00:05:52,351 --> 00:05:55,020
По-късно Барет беше изгонен
на групата от нейните членове,

74
00:05:55,087 --> 00:05:58,891
които бяха убедени, че има
индуциран от LSD психотичен срив.

75
00:06:01,527 --> 00:06:04,196
Но да разгледа комплекса
историята на Сид Барет,

76
00:06:04,263 --> 00:06:05,564
човек трябва да предприеме пътуване.

77
00:06:08,000 --> 00:06:10,035
Пътуване обратно към живописното
и исторически

78
00:06:10,102 --> 00:06:12,538
Английски университетски град Кеймбридж.

79
00:06:41,300 --> 00:06:46,071
Роджър Кийт Барет е роден през
Кеймбридж на 6 януари 1946 г.

80
00:06:46,705 --> 00:06:50,342
Едно от пет деца,
най-близо до сестра си Розмари.

81
00:06:51,510 --> 00:06:54,313
Той винаги е бил
искаш следващото забавление.

82
00:06:55,848 --> 00:06:58,083
И ако не пристигне,
тогава щеше да успее.

83
00:06:58,851 --> 00:07:01,420
мога да си спомня
веднъж на масата за вечеря,

84
00:07:01,487 --> 00:07:04,556
когато имаше малко зеле
стърчи от устата му.

85
00:07:04,623 --> 00:07:07,359
Знаеше, че е там и го пазеше
там за цялото хранене

86
00:07:07,426 --> 00:07:08,761
и се престори, че не знае.

87
00:07:08,827 --> 00:07:12,031
Разбира се, всички бяха
кикотеше се, защото лицето му беше,

88
00:07:12,097 --> 00:07:14,233
„Знам, че е там,
Знам, че ми се смееш

89
00:07:14,300 --> 00:07:15,534
но ще го игнорирам."

90
00:07:17,770 --> 00:07:20,773
Бащата на Барет,
патолог и запален ботаник,

91
00:07:20,839 --> 00:07:23,342
насърчи художественото
наклонностите на сина му,

92
00:07:23,409 --> 00:07:24,877
който обичаше да пише и рисува.

93
00:07:26,779 --> 00:07:28,681
До 13-14-годишна възраст,

94
00:07:28,747 --> 00:07:31,984
Роджър беше придобил прякора "Сид"
от приятелите си в училище.

95
00:07:32,084 --> 00:07:35,254
Както гласи легендата
след местен джаз басист,

96
00:07:35,321 --> 00:07:36,922
Syd 'the beat' Barrett.

97
00:07:38,757 --> 00:07:42,027
У дома си оставаше Роджър или Рог.

98
00:07:47,599 --> 00:07:50,102
Говоря на това ниво.
Говоря на това ниво.

99
00:07:50,169 --> 00:07:54,106
добре Това е плоча три.

100
00:07:54,840 --> 00:07:59,311
Вярвам в интервюто на Сторм,
08:10 е.

101
00:07:59,378 --> 00:08:00,512
Голямо пляскане.

102
00:08:01,580 --> 00:08:05,017
Казвам се Сторм.
Познавах Сид в началото на 60-те.

103
00:08:05,084 --> 00:08:06,618
И двамата бяхме в едно училище

104
00:08:06,685 --> 00:08:09,555
като Роджър и Дейв,
който очевидно стана Pink Floyd.

105
00:08:12,925 --> 00:08:15,928
Групата на връстниците в Кеймбридж
част от която беше Сид

106
00:08:15,995 --> 00:08:18,697
беше пълен с амбициозни артисти.

107
00:08:18,764 --> 00:08:22,001
Не бизнесмени,
не медицински, не адвокати.

108
00:08:22,968 --> 00:08:24,403
Сид не беше необичаен

109
00:08:24,470 --> 00:08:26,805
и изглеждаше така
тъй като той беше един от бандата.

110
00:08:27,239 --> 00:08:29,541
Групата се разви от само себе си.

111
00:08:29,608 --> 00:08:31,777
Никой не беше истински лидер.

112
00:08:31,877 --> 00:08:34,313
Центровете на Шеймъс и Сторм

113
00:08:34,380 --> 00:08:37,049
беше просто защото техните майки
бяха много снизходителни

114
00:08:37,116 --> 00:08:38,550
към тийнейджъри.

115
00:08:38,951 --> 00:08:43,355
Началото дойде в Чери Хинтън
Път до къщата на майка ти.

116
00:08:43,856 --> 00:08:46,625
Бях склонен да се интересувам
бира и джаз и студенти.

117
00:08:46,692 --> 00:08:50,729
Вашата група се занимаваше повече с наркотици
и рок музика и готини хора.

118
00:08:50,796 --> 00:08:52,097
Отричам го напълно.

119
00:08:52,197 --> 00:08:56,135
Ходих в окръжната гимназия,
Кеймбриджширска гимназия за момчета,

120
00:08:56,201 --> 00:08:58,504
и беше в същата година като Сид.

121
00:08:58,604 --> 00:09:02,775
Трябваше да избираме между
дограма, металообработка и изкуство.

122
00:09:02,841 --> 00:09:04,276
Така че отидох в часовете по изкуство

123
00:09:04,376 --> 00:09:07,346
и там открих куп
на хора, които са били безполезни.

124
00:09:07,813 --> 00:09:10,082
Учител, който беше еднакво безполезен,

125
00:09:10,149 --> 00:09:12,684
но един ученик
на име Роджър Барет,

126
00:09:12,751 --> 00:09:16,221
имаше пламък далеч от годините си.

127
00:09:17,456 --> 00:09:20,559
Коледните празници от 1961 г
беше засенчен

128
00:09:20,626 --> 00:09:22,361
от смъртта на баща му от рак,

129
00:09:22,428 --> 00:09:24,596
Само месец
преди 16-тия рожден ден на Сид.

130
00:09:25,164 --> 00:09:28,167
Семейството на Сид се премества на 183 Hills Road.

131
00:09:28,233 --> 00:09:30,669
Либи Гаусден е жива
няколко къщи нагоре по улицата.

132
00:09:31,570 --> 00:09:33,839
Срещнах Сид, мисля, през 1961 г.

133
00:09:33,906 --> 00:09:35,441
И двамата щяхме да сме на 15.

134
00:09:36,175 --> 00:09:37,543
Къде се запознахте?

135
00:09:37,609 --> 00:09:39,578
Срещнах го в Jesus Green,

136
00:09:39,645 --> 00:09:42,114
което е прекрасно място
в Кеймбридж.

137
00:09:42,181 --> 00:09:44,983
Плувах и се гмурках
всъщност с Дейв Гилмор.

138
00:09:45,284 --> 00:09:47,719
След плуването,
Излязох с няколко приятели

139
00:09:47,786 --> 00:09:51,623
и ние се бъркахме
около люлката отвън.

140
00:09:51,690 --> 00:09:52,724
И там срещнах Сид.

141
00:09:53,125 --> 00:09:55,894
Той беше мил,
той беше нежен, той беше щедър,

142
00:09:55,994 --> 00:09:58,130
той обичаше да купува подаръци.

143
00:09:58,197 --> 00:09:59,698
Пишеше ми през цялото време.

144
00:10:00,132 --> 00:10:03,502
Винаги съм мислил за теб
като първата голяма приятелка на Сид.

145
00:10:03,569 --> 00:10:05,170
Винаги сме били заедно.

146
00:10:05,237 --> 00:10:07,206
Когато излизаше с него
как беше той

147
00:10:07,272 --> 00:10:10,476
Винаги изглеждаше, че е пълен
от пролетните радости, които той беше.

148
00:10:12,444 --> 00:10:15,314
да се върнем назад
назад в началото на 60-те.

149
00:10:15,380 --> 00:10:17,950
Какъв е трайният ти спомен от Сид?

150
00:10:18,417 --> 00:10:23,555
Просто човек, който беше яростен
интелигентен и много забавен.

151
00:10:24,056 --> 00:10:26,692
Животът беше твърде лесен
за него наистина по някакъв начин.

152
00:10:27,726 --> 00:10:30,162
Имаше огромни дарби

153
00:10:30,229 --> 00:10:33,098
които са били естествени за него
така че той не ги видя като огромни.

154
00:10:33,198 --> 00:10:35,801
Всичко, което обърна
ръката му да работи.

155
00:10:35,868 --> 00:10:39,171
Момичетата работиха, рисуването
работи, музиката работи,

156
00:10:39,238 --> 00:10:40,706
приятелствата проработиха.

157
00:10:40,939 --> 00:10:42,641
Винаги си спомням косата на Сид.

158
00:10:42,708 --> 00:10:43,708
- Нали?
- да

159
00:10:43,742 --> 00:10:46,378
- Къдрава, черна.
- Да, прекрасно.

160
00:10:47,146 --> 00:10:48,780
Помня и разходката му.

161
00:10:48,847 --> 00:10:50,983
- Миришеше приятно.
- Съжалявам?

162
00:10:51,049 --> 00:10:52,284
Миришеше приятно.

163
00:10:52,818 --> 00:10:54,753
Можеше да видиш
тази необикновена плаваемост

164
00:10:54,820 --> 00:10:57,723
което беше най-ясно
доказано в начина, по който вървеше.

165
00:10:57,789 --> 00:11:00,459
Той вървеше с подскачане,
той ходеше на предната част на краката си

166
00:11:00,526 --> 00:11:02,561
с петите си
от земята през цялото време.

167
00:11:02,895 --> 00:11:06,598
Можете да го забележите няколко
на стотина метра в Кеймбридж

168
00:11:06,665 --> 00:11:08,033
скитайки се по улицата.

169
00:11:08,133 --> 00:11:11,036
Ходехме с моята Vespa
надолу към Hills Road

170
00:11:11,103 --> 00:11:13,205
за този неделен следобед
джем сешъни,

171
00:11:13,272 --> 00:11:16,742
където видях Сид да играе
китара за първи път.

172
00:11:22,848 --> 00:11:25,250
Музикалната страна на историята
наистина започва

173
00:11:25,317 --> 00:11:28,954
с Джеф Мот и The Mottoes,
на която Сид беше августовен член.

174
00:11:29,621 --> 00:11:33,625
Спомням си, когато Сид
купи първата си Футурама.

175
00:11:33,692 --> 00:11:35,661
Беше ярко червено, доколкото си спомням

176
00:11:35,727 --> 00:11:38,330
и той се учи
Дуейн Еди работи по него

177
00:11:38,397 --> 00:11:39,731
като "Върви, не бягай".

178
00:11:42,467 --> 00:11:45,370
Започнахме да ходим на представления в Лондон

179
00:11:45,437 --> 00:11:49,775
и си спомням, че седях във влака
след като видя Джийн Винсънт.

180
00:11:50,609 --> 00:11:52,611
Седяхме там с лист хартия

181
00:11:53,445 --> 00:11:57,583
и разбрах
усилването за групата

182
00:11:57,649 --> 00:11:58,717
че щяхме да бъдем.

183
00:11:58,784 --> 00:12:01,987
Имаше нарисувани два VOX AC30.

184
00:12:02,054 --> 00:12:04,590
И ние отивахме,
„Е, вокалите и баса

185
00:12:04,656 --> 00:12:06,358
и след това това
може да премине през този.

186
00:12:06,425 --> 00:12:07,859
Ритъм китарата...

187
00:12:07,926 --> 00:12:10,862
Ще имаме ли клавиатура?
Не знам, може би."

188
00:12:12,764 --> 00:12:14,499
Той се появяваше на купони

189
00:12:14,566 --> 00:12:17,002
от които имахме доста
в Кеймбридж по това време.

190
00:12:28,981 --> 00:12:32,584
Той свиреше много от песните
които по-късно стават песни в неговия албум.

191
00:12:34,219 --> 00:12:36,588
Но защото беше справедлив
тъй като той беше един от бандата,

192
00:12:36,655 --> 00:12:38,890
Не мисля, че никой
мислеше нещо за него.

193
00:12:48,667 --> 00:12:50,002
Имаше тази усмивка

194
00:12:50,068 --> 00:12:52,671
можете да сбъркате с усмивка
но не беше.

195
00:12:52,738 --> 00:12:55,741
Беше почти сякаш знаеше
нещо, което не знаеше.

196
00:12:55,807 --> 00:12:57,075
Той беше един от тези хора

197
00:12:57,142 --> 00:12:59,711
това беше част
много от тълпата

198
00:12:59,778 --> 00:13:02,214
и след това в следващата минута,
той се беше измъкнал от една стая.

199
00:13:02,314 --> 00:13:05,250
И ще бъде "Къде е Сид?"
Никой не знае.

200
00:13:10,722 --> 00:13:12,624
Ентусиазмът на Сид да рисува

201
00:13:12,691 --> 00:13:15,861
вижда го да се записва в Кеймбридж
Художествено училище през 1962г.

202
00:13:16,561 --> 00:13:19,998
Едновременно с това той открива
Битни поезия, Керуак

203
00:13:20,065 --> 00:13:21,566
и ритъм енд блус.

204
00:13:21,633 --> 00:13:22,934
Той влиза в The Beatles

205
00:13:23,001 --> 00:13:24,836
и вижда
Ролинг Стоунс на концерт.

206
00:13:25,871 --> 00:13:27,606
Много често рисуваше

207
00:13:27,673 --> 00:13:32,477
с прекрасен вид вихрушка
twirly качество на рисуване.

208
00:13:32,544 --> 00:13:35,013
Много изискана линия бих казал.

209
00:13:35,614 --> 00:13:37,516
Изглеждаше ми роден художник

210
00:13:37,582 --> 00:13:40,686
и да има наистина темперамент
на роден художник.

211
00:13:41,019 --> 00:13:43,855
Леко рецесивен и съзерцателен.

212
00:13:44,756 --> 00:13:46,591
Бях се захванал с рисуване.

213
00:13:46,658 --> 00:13:49,361
Дейвид Гейл предложи това
имаме обща изложба.

214
00:13:50,195 --> 00:13:52,464
Това е първото ни начинание
в комерсиалното изкуство.

215
00:13:53,532 --> 00:13:54,533
Тотален провал.

216
00:13:54,599 --> 00:13:56,968
- Продадохте ли нещо?
- Не, не сме продали нищо.

217
00:13:57,235 --> 00:13:59,404
Имахме
джем сешъни с китара

218
00:13:59,471 --> 00:14:03,208
в художественото училище,
и по-късно, към който се присъедини Дейв,

219
00:14:03,275 --> 00:14:05,811
в общата стая
на целия технически колеж.

220
00:14:05,877 --> 00:14:09,881
Обичахме Бийтълс
и Стоунс и блус неща.

221
00:14:09,948 --> 00:14:10,949
Чък и Бо.

222
00:14:11,249 --> 00:14:13,085
Спомням си как научих "Хайде".

223
00:14:13,618 --> 00:14:15,253
- Стоунс.
- До Стоунс.

224
00:14:15,320 --> 00:14:16,621
И "Off the Hook".

225
00:14:17,522 --> 00:14:19,791
Виждам в съзнанието си задната пейка

226
00:14:19,858 --> 00:14:22,294
срещу една от стените
и хора, които седят там

227
00:14:22,361 --> 00:14:25,163
вероятно към 10:00 ч
утрото просто дрънкаше.

228
00:14:27,666 --> 00:14:30,469
Помниш ли дали си бил
впечатлен от картините му

229
00:14:30,535 --> 00:14:31,636
или от неговата личност?

230
00:14:31,703 --> 00:14:33,872
Бях по-впечатлен
от неговата личност.

231
00:14:33,939 --> 00:14:36,708
Той просто изглеждаше като някой
който ходеше на места.

232
00:14:36,775 --> 00:14:40,912
Той беше истинска звезда в нашия малък
небосвода, какъвто беше по това време.

233
00:14:48,286 --> 00:14:51,056
Той беше много необичаен,
много интересно.

234
00:14:51,123 --> 00:14:53,258
Пълният пакет
Вярвам, че бихте казали.

235
00:14:53,325 --> 00:14:54,593
Пълният пакет.

236
00:14:56,928 --> 00:14:59,398
Джени скъпа,
кога за първи път срещна Сид?

237
00:14:59,464 --> 00:15:00,699
И как беше той?

238
00:15:00,766 --> 00:15:04,469
Срещнах го в Кеймбридж
Изби на Студентски съюз.

239
00:15:05,003 --> 00:15:07,773
Той си играеше с
група, наречена Those Without.

240
00:15:07,839 --> 00:15:10,542
Той се приближи и каза здрасти
и се представи.

241
00:15:10,609 --> 00:15:12,577
Кога започна да вървиш стабилно?

242
00:15:12,677 --> 00:15:13,879
Е, седмица по-късно,

243
00:15:13,945 --> 00:15:16,415
седмица след това,
той ми се обади и каза

244
00:15:16,481 --> 00:15:18,784
той би искал
да се видим и да пием кафе.

245
00:15:18,850 --> 00:15:20,619
Така че го срещнах в Гилдията.

246
00:15:21,019 --> 00:15:23,021
Той ми писа и каза

247
00:15:23,088 --> 00:15:25,757
че е нарисувал картина
на мен, облегнат на бара.

248
00:15:25,824 --> 00:15:27,526
Той изпрати тази снимка

249
00:15:27,592 --> 00:15:30,429
с красиво парче розово
тишу, написано върху него,

250
00:15:30,495 --> 00:15:33,498
„Обичам те, обичам те.
Не мога да спра да мисля за теб."

251
00:15:43,608 --> 00:15:45,343
Колко време излизахте с него?

252
00:15:45,410 --> 00:15:49,114
Вероятно го видях почти
всеки ден от 61 до '63.

253
00:15:49,181 --> 00:15:52,250
Мисля, че отиде
в художествено училище в Лондон през 64 г.

254
00:15:52,317 --> 00:15:53,952
така че това беше малко разхвърляна година.

255
00:16:00,192 --> 00:16:03,395
През септември 1964г.
Сид се мести в Лондон.

256
00:16:09,835 --> 00:16:12,671
През 1960 г., каквото и да беше,

257
00:16:12,737 --> 00:16:15,340
той пристигна надлежно
и той се премести в апартамента

258
00:16:15,407 --> 00:16:18,944
което вече споделях
с Ник Мейсън и Рик Райт.

259
00:16:19,010 --> 00:16:21,413
- Мястото на Майк Леонард?
- Мястото на Майк Леонард.

260
00:16:21,480 --> 00:16:22,948
Бяхме квартиранти на Леонард.

261
00:16:27,686 --> 00:16:29,621
Боб Клоуз беше в групата.

262
00:16:29,688 --> 00:16:35,293
Веднага щом Сид пристигна, нещата се промениха
защото Сид имаше други стремежи.

263
00:16:36,461 --> 00:16:39,764
Сид се включи
цялото това нещо със западния бряг.

264
00:16:40,632 --> 00:16:44,302
Ако ме попитате: "Какво направи Любовта?"
Бих отишъл, "Нямам идея по дяволите."

265
00:16:44,369 --> 00:16:45,604
Но знам, че Сид го направи.

266
00:16:46,771 --> 00:16:48,673
Той беше един от най

267
00:16:48,740 --> 00:16:52,711
емоционално и интелектуално
любопитни хора

268
00:16:52,777 --> 00:16:53,912
които някога съм срещал.

269
00:16:55,547 --> 00:16:57,415
Концерт под различни имена,

270
00:16:57,482 --> 00:17:00,519
Архитектурните Абдаби
и Сервизът за чай,

271
00:17:00,585 --> 00:17:03,955
Сид преименува групата им
звукът на Pink Floyd

272
00:17:04,055 --> 00:17:06,758
чрез комбиниране на имената
на двама неясни блус мъже,

273
00:17:06,825 --> 00:17:08,927
Съветът на Пинк Андерсън и Флойд.

274
00:17:09,628 --> 00:17:11,229
Боб Клоуз напуска групата

275
00:17:11,329 --> 00:17:13,899
като започнат да се движат
към по-импровизирана музика

276
00:17:13,999 --> 00:17:17,903
до голяма степен като подложки на техните
все по-сложни светлинни шоута.

277
00:17:17,969 --> 00:17:21,973
Сид започва да пише песни
включително "Let's Roll Another One",

278
00:17:22,040 --> 00:17:24,676
което по-късно става
„Бонбони и кифла с касис“

279
00:17:24,743 --> 00:17:26,111
и "Боб Дилън Блус".

280
00:17:27,078 --> 00:17:29,881
Лентата се втвърдява
със Сид на китара,

281
00:17:29,948 --> 00:17:32,717
Роджър Уотърс на бас,
Рик Райт на клавишни

282
00:17:32,817 --> 00:17:34,252
и Ник Мейсън на барабаните.

283
00:17:39,824 --> 00:17:43,862
Когато бяхте в Камбъруел със Сид,
какъв тип беше той?

284
00:17:43,929 --> 00:17:47,899
Нещото, което наистина помня
е неговата невинност.

285
00:17:48,600 --> 00:17:52,871
Всичко това е много бляскаво
тъмна къдрава коса, много живи очи

286
00:17:52,938 --> 00:17:56,942
и общ въздух
на блясък за него.

287
00:17:57,008 --> 00:17:59,978
Но той имаше тази невинност
почти като дете.

288
00:18:00,545 --> 00:18:05,850
Той рисува с голяма енергия,
страхотно усещане за цвят.

289
00:18:05,917 --> 00:18:09,754
И това, което си спомням е голямо,
много живописни абстрактни картини.

290
00:18:10,589 --> 00:18:13,525
Към края на тази първа година,

291
00:18:14,059 --> 00:18:17,062
той отиде при Робърт Медли,
който беше ръководител на живописта.

292
00:18:17,162 --> 00:18:19,064
Той каза на Робърт,

293
00:18:19,130 --> 00:18:23,335
„В момента с моята група
Получавам £200 на седмица."

294
00:18:23,401 --> 00:18:25,337
- Много пари.
- Наистина цяло състояние.

295
00:18:25,403 --> 00:18:29,074
Той каза: „Възможно ли е да имам
почивната година, имаш отпуск?"

296
00:18:32,611 --> 00:18:35,714
Работата му в колежа беше важна
и той ще ми пише и ще каже,

297
00:18:35,780 --> 00:18:38,783
„Трябва да направя картина с такъв размер
за да мога да остана следващата година,

298
00:18:38,850 --> 00:18:41,119
но написах тази наистина хубава песен.”

299
00:18:41,720 --> 00:18:43,622
Тогава Сид напусна ли за една година?

300
00:18:44,456 --> 00:18:46,157
Тръгна си и не се върна.

301
00:19:03,942 --> 00:19:07,979
След като напусна художественото училище има
много неща, които мога да направя,

302
00:19:08,046 --> 00:19:10,982
много неща виждам сега,
много неща, които влязоха в мен,

303
00:19:12,951 --> 00:19:18,223
мислейки, че това са може би
промяна и промяна на нещата.

304
00:19:56,928 --> 00:19:59,464
Роджър Кийт Барет,
амбициозен художник,

305
00:19:59,531 --> 00:20:03,535
напуска художественото училище, така че Сид
Барет, поп звездата, може да се роди.

306
00:20:04,402 --> 00:20:07,238
Не след дълго Барет щеше да открие
себе си в епицентъра

307
00:20:07,305 --> 00:20:09,941
от най-големия ъндърграунд
движение, което някога ще удари Великобритания.

308
00:20:20,518 --> 00:20:22,053
Имате светло бъдеще.

309
00:20:26,424 --> 00:20:28,326
Има един генерал
морска промяна, която продължава

310
00:20:28,393 --> 00:20:31,296
в английската музика така или иначе
през 1965, '66.

311
00:20:31,362 --> 00:20:33,965
Получавате група като The Paramounts
обръщайки се към Прокол Харум

312
00:20:34,032 --> 00:20:36,134
и спрете да правите
кавър версии на Poison lvy.

313
00:20:36,201 --> 00:20:38,937
И в рамките на две години те са
правя "A Whiter Shade of Pale".

314
00:20:39,003 --> 00:20:43,441
Мисля, че Сид е отзад
острието на това движение.

315
00:20:43,508 --> 00:20:45,877
Мисля, че Сид е такъв
от първите, които се трансформират

316
00:20:45,944 --> 00:20:50,849
от просто копиране на RandB до действително
правейки нещо съвсем ново.

317
00:20:53,118 --> 00:20:56,855
Четяхме
Алън Уотс, Marvel Comics,

318
00:20:56,921 --> 00:21:01,259
Керуак и кибернетиката,
всички по едно и също време.

319
00:21:01,593 --> 00:21:04,929
Сид беше необикновена
бърз абсорбатор.

320
00:21:04,996 --> 00:21:06,831
Беше просто поредица от,
„Вижте това.

321
00:21:06,898 --> 00:21:09,033
чуйте това
Какво ще кажете за това?"

322
00:21:09,100 --> 00:21:11,870
И беше просто
продължава и продължава и продължава и продължава.

323
00:21:11,936 --> 00:21:15,140
Всички изкуства,
всички едновременно

324
00:21:15,206 --> 00:21:18,443
и тогава можем просто да хвърлим
LSD в сместа, ако ви се иска.

325
00:21:55,213 --> 00:21:57,515
Имаше много слухове
обикаляне

326
00:21:57,582 --> 00:21:59,017
тази киселина може да увреди мозъка ви.

327
00:21:59,083 --> 00:22:00,985
И хипитата биха казали,
„Това е само ЦРУ, човече.

328
00:22:01,052 --> 00:22:03,221
Те просто го казват
за да спрете приема на киселина,

329
00:22:03,288 --> 00:22:04,789
за да ви спра да ядете живи котенца."

330
00:22:05,723 --> 00:22:07,892
Според всички сметки
че съм чел,

331
00:22:07,959 --> 00:22:10,361
всички бяха на киселина
в задната градина на родителите ми.

332
00:22:11,262 --> 00:22:12,463
Това не е истина.

333
00:22:12,530 --> 00:22:14,632
Мисля, че единственият човек
там кой беше на киселина...

334
00:22:14,699 --> 00:22:18,203
Може би двама души бяха,
Пол Чариър и Съни Сид.

335
00:22:18,503 --> 00:22:20,839
Вярвам, че е имало воден бой.

336
00:22:20,939 --> 00:22:24,509
Прозорецът на банята
на последния етаж се отвори с трясък.

337
00:22:24,576 --> 00:22:26,778
Чуха се радостни викове

338
00:22:26,845 --> 00:22:29,214
и видяхме вода
излизайки от прозореца.

339
00:22:29,280 --> 00:22:33,585
Пол Чариър с розата
на душ пръскане Syd.

340
00:22:33,985 --> 00:22:36,421
Просто си мрънкаха
като шестгодишни деца.

341
00:22:37,589 --> 00:22:39,724
Хората бесеха
наоколо в градината.

342
00:22:39,791 --> 00:22:43,661
Сид отиде информация в кухнята
от къщата, намери кутия кибрит,

343
00:22:43,728 --> 00:22:47,832
портокал и слива,
седна и ги погледна.

344
00:22:48,233 --> 00:22:51,703
През повечето време това, което си спомням
Сид седи тихо

345
00:22:51,769 --> 00:22:54,172
в задната градина
от къщата на Дейв Гейл

346
00:22:54,239 --> 00:22:55,940
държане и изследване на тези обекти.

347
00:22:56,007 --> 00:22:58,610
По това време всички
изливаше киселина в Лондон.

348
00:22:58,676 --> 00:23:00,745
Но не на всички
капка киселина като него.

349
00:23:00,812 --> 00:23:02,380
Но той не беше единственият.

350
00:23:02,547 --> 00:23:06,050
И имаше много
дискусия за това как да го вземете.

351
00:23:06,117 --> 00:23:11,389
Има ли голяма разлика между
50 милиграма на ден или 100 или 2507.

352
00:23:11,456 --> 00:23:14,792
Колко пъти на ден?
Веднъж, два или три пъти?

353
00:23:14,859 --> 00:23:19,464
Има ли реална разлика между
250 милиграма и 500 милиграма?

354
00:23:19,530 --> 00:23:21,399
Киселината беше наркотикът на времето.

355
00:23:21,466 --> 00:23:24,269
Себереализация,
говорейки на Бог чрез киселина,

356
00:23:24,369 --> 00:23:28,239
е опасността от отваряне на врати

357
00:23:28,306 --> 00:23:30,675
преди да сте похарчили
30 години в самота

358
00:23:30,742 --> 00:23:33,077
и подготвяйки душата си
и духът ти е готов

359
00:23:33,144 --> 00:23:35,079
за голямата среща с Big G.

360
00:23:35,146 --> 00:23:37,048
Това беше едно
на проблемите с киселината.

361
00:23:37,115 --> 00:23:40,285
Това ви прониза направо
че 30 години подготовка,

362
00:23:40,351 --> 00:23:41,452
отвори вратата и трясък!

363
00:23:41,519 --> 00:23:44,022
Ето ви в центъра
на небесната вселена.

364
00:23:44,088 --> 00:23:45,223
Справи се с това, сине мой.

365
00:23:45,323 --> 00:23:49,027
И два часа преди хранене
риба и чипс надолу по ъгъла.

366
00:23:57,035 --> 00:24:00,905
Той наистина се чувстваше
че психеделичната революция

367
00:24:00,972 --> 00:24:03,708
течеше право през тялото му.

368
00:24:03,775 --> 00:24:07,045
Усещаше, че е почти
притежаван против волята му.

369
00:24:07,111 --> 00:24:10,648
Знаете онази история: „Ако можеш
спомнете си 60-те, когато не сте били там."

370
00:24:10,715 --> 00:24:14,819
Това беше унищожаването на рационалното,
предвидим, материален свят.

371
00:24:16,487 --> 00:24:19,424
Така наречената реалност
беше само един от многото.

372
00:24:32,403 --> 00:24:36,140
1966 е годината
вратите се свалят от пантите.

373
00:24:36,574 --> 00:24:39,944
Подхранван от експериментиране
с лекарства за разширяване на ума

374
00:24:40,011 --> 00:24:42,113
протичащ през контра културата,

375
00:24:42,180 --> 00:24:44,916
сеизмичното сътресение
на следвоенното британско общество

376
00:24:44,983 --> 00:24:49,754
разпространява се от политиката и изкуството,
към модата и музиката.

377
00:24:50,421 --> 00:24:52,323
Всички взимаха много лекарства.

378
00:24:52,390 --> 00:24:56,060
Хората харесваха тези дълги неща
в които наистина бихте могли да влезете,

379
00:24:56,127 --> 00:24:57,695
което те наниза

380
00:24:57,762 --> 00:25:01,466
и те преведе много бавно
различни кулминационни траектории.

381
00:25:05,970 --> 00:25:08,506
Всички харесахме албума на Love
което беше наистина добро.

382
00:25:08,573 --> 00:25:11,509
Просто му казвах: „Наистина обичам
тази песен, която върви..."

383
00:25:11,576 --> 00:25:13,511
Да-да-да-да-да да-да-да.

384
00:25:13,644 --> 00:25:16,147
Съставено в "Малката червена книга",
или нещо подобно.

385
00:25:16,214 --> 00:25:18,349
Не мога да пея в тон, за да спася живота си.

386
00:25:18,416 --> 00:25:21,185
Сид каза: "Искаш да кажеш така?"
И той го изигра.

387
00:25:21,819 --> 00:25:24,789
Това стана
"Interstellar Overdrive",

388
00:25:24,889 --> 00:25:31,429
Това беше онзи риф, обезобразен от мен
и след това претълкуван от Сид.

389
00:25:44,842 --> 00:25:48,880
Голямото нещо в онези дни беше
Петък вечер в клуб НЛО.

390
00:25:48,946 --> 00:25:52,683
Не само че имахте Pink Floyd,
имахте The Soft Machine

391
00:25:52,750 --> 00:25:54,852
и лудия свят на Артър Браун.

392
00:25:54,919 --> 00:25:56,854
„Огън“. Да-да-да, да-да.

393
00:25:57,555 --> 00:26:02,593
Пит щеше да доставя
апарат за психеделична проекция

394
00:26:02,660 --> 00:26:05,296
към все повече
концерт на Pink Floyd.

395
00:26:05,363 --> 00:26:08,166
Бяхте ли толкова развълнуван от това
както беше публиката?

396
00:26:09,167 --> 00:26:11,602
За публиката не знам,
Никога не съм се замислял за тях.

397
00:26:11,936 --> 00:26:13,771
Спомням си, че бях в публиката

398
00:26:13,838 --> 00:26:16,541
мислейки, че това е вероятно
центърът на вселената.

399
00:26:16,607 --> 00:26:17,842
Да, така беше, наистина.

400
00:26:21,646 --> 00:26:25,516
Единственият път, когато съм нарочно
пропуснах концерт с The Who,

401
00:26:25,583 --> 00:26:28,119
чух ли това Pink Floyd
правиха концерт

402
00:26:28,186 --> 00:26:29,654
и не каза на групата.

403
00:26:29,720 --> 00:26:32,890
Така групата си отиде и аз отидох
в НЛО клуб с Ерик

404
00:26:32,957 --> 00:26:35,226
и взе малко киселина
и танцува като хипи.

405
00:26:40,364 --> 00:26:43,434
Групата беше излязла
с тази интересна платформа,

406
00:26:43,501 --> 00:26:47,438
което беше две единици Binson Echorec.

407
00:26:48,172 --> 00:26:51,209
Смятаха се за
ехо кутия от ерата на...

408
00:26:51,375 --> 00:26:53,778
Дау-доу, дау-доу-доу.

409
00:26:54,178 --> 00:26:56,280
Никой не ги е използвал.

410
00:26:56,347 --> 00:26:59,617
Със сигурност Джими Хендрикс
не е използвал ехо кутия

411
00:26:59,684 --> 00:27:04,455
и нито аз, нито го направих
Ерик Клептън или Джими Пейдж.

412
00:27:04,522 --> 00:27:05,590
Никой не ги е използвал.

413
00:27:06,057 --> 00:27:08,259
Но Сид имаше не само една, а две.

414
00:27:08,326 --> 00:27:12,330
Той излезе, от който беше шокиран
черна коса, черен грим на очите

415
00:27:12,396 --> 00:27:15,500
и дрехите, с които е бил облечен
бяха подходящи психеделични тоалети.

416
00:27:15,566 --> 00:27:17,502
И беше красив.

417
00:27:17,835 --> 00:27:20,805
Той свири акорд
и просто върви, Джанг!

418
00:27:20,872 --> 00:27:22,306
И тогава нищо не се случва.

419
00:27:22,373 --> 00:27:24,542
Така че той натиска
някои бутони на тази машина,

420
00:27:24,609 --> 00:27:25,910
свири още един акорд, Джанг!

421
00:27:25,977 --> 00:27:28,980
Нищо не става, бута друг
няколко бутона на машината

422
00:27:29,046 --> 00:27:30,114
и изведнъж си отива...

423
00:27:30,181 --> 00:27:37,622
Да-на-на, да-да-да
УО-УО-УО-УО...

424
00:27:37,989 --> 00:27:40,525
Неговото аналогово ехо се влошава.

425
00:27:40,591 --> 00:27:42,693
Той натиска друг бутон
на другата машина,

426
00:27:42,760 --> 00:27:46,230
и влиза в това, което наричаме
в музикалния бизнес, синкопирано ехо.

427
00:27:46,297 --> 00:27:47,297
става...

428
00:27:47,331 --> 00:27:50,101
Пау-пау-пау-пау, па-па-па-па,
пау, па-па-па-па, пау.

429
00:27:50,168 --> 00:27:52,036
Па-па-па-па, пау,
па-па-па-па, пау.

430
00:27:52,136 --> 00:27:56,274
Ник Мейсън започва да играе
и тогава Роджър Уотърс започва да играе

431
00:27:56,340 --> 00:27:58,776
и просто обръща информация
това, което може само да се опише

432
00:27:58,843 --> 00:28:01,045
като грандиозно
психеделичен хеви метъл.

433
00:28:36,147 --> 00:28:39,383
Нещо изведнъж се включва.
Дори не мисля, че е постепенно.

434
00:28:41,118 --> 00:28:42,753
Да, може да се каже, че е LSD.

435
00:28:42,820 --> 00:28:45,856
Да, може да се каже, че е ехоплексът,
това са светлинните шоута.

436
00:28:45,923 --> 00:28:48,826
Има всички тези интересни неща
екологични неща, които се случват

437
00:28:48,893 --> 00:28:51,262
в и около музиката,
но всъщност това е Сид.

438
00:28:51,862 --> 00:28:54,298
Начинът, по който се е развил актът
през последните шест месеца

439
00:28:54,365 --> 00:28:57,335
е повлиян от факта
че сме играли в балните зали.

440
00:28:58,169 --> 00:29:00,471
Мисля, че концертите ни дадоха
шанс за реализиране

441
00:29:00,538 --> 00:29:05,910
че музиката, която свирим, не е
насочени задължително към танци

442
00:29:05,977 --> 00:29:07,178
като обикновени поп групи.

443
00:29:27,465 --> 00:29:32,903
Сид определи цялото
от този момент през 60-те години.

444
00:29:33,504 --> 00:29:37,975
Цветът, жизнеността му,
психеделичната свобода.

445
00:29:39,210 --> 00:29:42,613
Без Сид нещо
можеше да се случи в крайна сметка.

446
00:29:42,713 --> 00:29:45,316
Не можеш да подчертаеш прекалено
неговото значение

447
00:29:45,383 --> 00:29:48,919
защото той беше творческият гений.

448
00:30:08,172 --> 00:30:10,007
Спомням си, че седях с него

449
00:30:10,074 --> 00:30:11,876
докато гледаше
информация за книгата на звездите

450
00:30:11,942 --> 00:30:15,846
и получаване на нещо "Astronomy Domine",
което трябваше да прочета в студиото,

451
00:30:15,913 --> 00:30:18,382
който току-що извади
на книга и това ми харесва.

452
00:30:19,016 --> 00:30:22,420
Те бяха толкова напълно
и невероятно оригинален.

453
00:30:22,486 --> 00:30:25,489
Може да се каже, че различните
технологиите бяха налични,

454
00:30:25,556 --> 00:30:27,858
като органи на Хамънд
и това и онова и другото,

455
00:30:27,925 --> 00:30:31,996
което им даде възможност
смесване на популярна музика

456
00:30:32,063 --> 00:30:36,267
с метафизични идеи
и идеи от научната фантастика.

457
00:30:37,001 --> 00:30:40,905
Флойд никога не са го правили
"19-ти нервен срив"

458
00:30:40,971 --> 00:30:43,441
или „Не мога да получа удовлетворение“.

459
00:30:52,049 --> 00:30:54,752
Защо има всичко
да бъдеш толкова ужасно силен?

460
00:30:54,819 --> 00:30:57,555
За мен, честно казано, е твърде силен.
Просто не мога да го понеса.

461
00:30:57,621 --> 00:31:01,058
Случайно съм израснал в низа
квартет, който е малко по-мек.

462
00:31:01,125 --> 00:31:04,628
Ако човек получи имунитет
на този вид звук,

463
00:31:04,695 --> 00:31:08,432
на човек може да му е трудно да го оцени
по-меки видове звук.

464
00:31:08,499 --> 00:31:09,600
Сид, да, не?

465
00:31:10,167 --> 00:31:12,403
- Не мисля, че е така.
- Не?

466
00:31:12,470 --> 00:31:15,840
Всички слушат, не ни трябват
много силно, за да го чуете.

467
00:31:15,906 --> 00:31:17,641
И с част от него
всъщност е много тихо.

468
00:31:17,708 --> 00:31:21,078
Чувствате ли се на свой ред агресивен
към вашата публика?

469
00:31:21,145 --> 00:31:22,246
Не, в никакъв случай.

470
00:31:22,313 --> 00:31:24,548
Въпреки целия шум?

471
00:31:24,615 --> 00:31:27,318
- Не, в никакъв случай.
- Съжалявам?

472
00:31:27,385 --> 00:31:31,922
Няма много млади хора
които не го харесват.

473
00:31:31,989 --> 00:31:35,493
- Няма предвидено шоково лечение.
- Не, със сигурност не.

474
00:31:53,878 --> 00:31:56,046
Когато Сид Барет
започна да пише за Pink Floyd,

475
00:31:56,113 --> 00:31:58,082
той сякаш го даде
този много английски глас,

476
00:31:58,149 --> 00:31:59,650
което беше доста необичайно за онова време.

477
00:31:59,717 --> 00:32:01,452
Kinks правеха това,
Предполагам, че също.

478
00:32:07,558 --> 00:32:11,495
Имаше голяма привързаност
към по-интелектуални сфери,

479
00:32:11,562 --> 00:32:14,732
за цялата работа с Хилер Белок
и на Луис Карол.

480
00:32:15,499 --> 00:32:17,935
Той има странен мост

481
00:32:18,002 --> 00:32:23,307
между едуардиански мюзикъл,
водевил,

482
00:32:23,374 --> 00:32:26,877
и неговата собствена особеност
марка английска психеделия.

483
00:32:27,178 --> 00:32:29,280
Когато чу тази музика,
беше цветно.

484
00:32:29,346 --> 00:32:31,315
Всичко останало
беше черно на бяло.

485
00:32:33,417 --> 00:32:34,885
Той е езерните поети.

486
00:32:34,952 --> 00:32:38,122
Той е английски романтик
на 19 век.

487
00:32:38,189 --> 00:32:40,224
Той не беше Лондон 1966.

488
00:32:40,291 --> 00:32:41,826
Но той беше Лондон 1966 г.

489
00:32:41,892 --> 00:32:44,595
Той случайно беше,
но това беше наметало, което носеше.

490
00:32:51,135 --> 00:32:53,504
В текстовете му има много
препратки към животни.

491
00:32:53,571 --> 00:32:55,940
Има една мишка на име Джералд,
ето го слонът,

492
00:32:56,006 --> 00:32:58,809
има феи, има плашила,
има котки.

493
00:32:58,876 --> 00:33:01,412
Това е свят, който бях
винаги очарован от.

494
00:33:03,047 --> 00:33:05,649
В неговите песни
имаме живописна визия.

495
00:33:05,716 --> 00:33:08,385
Той предизвиква много силно
препратки към слънцето,

496
00:33:08,452 --> 00:33:12,756
към блясъка, към морето,
към искри, към вода.

497
00:33:12,823 --> 00:33:14,658
Всички тези неща
прегледайте песните му

498
00:33:14,725 --> 00:33:16,594
като вечна непрекъсната нишка.

499
00:33:16,660 --> 00:33:18,128
Сид е поет на природата.

500
00:33:19,697 --> 00:33:21,665
Чух по едно време
че цялата му диета

501
00:33:21,732 --> 00:33:23,801
се състоеше от хашиш и поезия.

502
00:33:23,868 --> 00:33:28,205
Мисля, че се опитах да го направя
в някакъв момент от моите 20 години.

503
00:33:30,975 --> 00:33:34,778
Той е оригиналната пънк рок икона
в това, което пънк рокът означаваше за мен,

504
00:33:34,845 --> 00:33:39,149
което нещо разбиваше всичко
правилата и се забавлявайте с тях

505
00:33:39,216 --> 00:33:41,118
и духа на играта.

506
00:33:47,291 --> 00:33:51,262
Да изглеждаш добре, да можеш да свириш на китара,
да измислям хубави мелодии,

507
00:33:51,328 --> 00:33:56,901
а също и да създава текстове
това те накара да се замислиш.

508
00:33:56,967 --> 00:34:00,771
Това е много мощен набор от глупаци
да имате на ваше разположение.

509
00:34:01,639 --> 00:34:04,975
Сид имаше всичко това
върти се в своята Мина,

510
00:34:05,042 --> 00:34:07,077
както направихме останалите от нас,

511
00:34:07,144 --> 00:34:12,016
но той прави връзки, които
са толкова неочаквани и странни

512
00:34:12,082 --> 00:34:16,854
че никой друг в света
биха могли да направят тези връзки.

513
00:34:17,655 --> 00:34:19,623
Дори ранни песни
като "Bike" например.

514
00:34:19,823 --> 00:34:21,125
Той беше писал за велосипед,

515
00:34:21,191 --> 00:34:24,261
което разбира се не е тема
за които пишат повечето лирици.

516
00:34:24,328 --> 00:34:28,399
Пишат за любов
или смърт, или болест, или загуба.

517
00:34:29,867 --> 00:34:31,902
"Имам колело,
можеш да го яздиш, ако искаш."

518
00:34:31,969 --> 00:34:34,614
„Има кошница, звънче, пръстен
и неща, които го правят да изглежда добре."

519
00:34:34,638 --> 00:34:36,774
„Бих ти го дал, ако можех,
но го взех назаем."

520
00:34:37,608 --> 00:34:39,043
Откъде идва това?

521
00:34:39,143 --> 00:34:40,611
Всеки стих е такъв според мен.

522
00:34:55,426 --> 00:34:57,061
Предполагам неща като "Bike"

523
00:34:57,127 --> 00:34:59,163
беше по-скоро структуриран
нещо се случва,

524
00:34:59,229 --> 00:35:01,131
но звуково към края,

525
00:35:01,198 --> 00:35:03,834
Никога не съм чувал наистина
нещо подобно.

526
00:35:05,269 --> 00:35:08,405
Нещо като пренасищане
на звуци, часовници,

527
00:35:08,472 --> 00:35:13,277
и след това това
вид повтарящ се звук

528
00:35:13,344 --> 00:35:16,413
това звучеше като гъска
атакува те.

529
00:35:16,480 --> 00:35:18,816
- Като какво?
- Като гъска напада.

530
00:35:18,882 --> 00:35:20,217
Преминаване в режим на атака.

531
00:35:20,951 --> 00:35:21,986
Доста смущаващо.

532
00:35:26,490 --> 00:35:28,492
Начинът, по който LSD действа, вече знаем,

533
00:35:28,559 --> 00:35:30,561
стимулира ли
рецептори в мозъка

534
00:35:30,628 --> 00:35:33,097
наречени серотонинови рецептори.

535
00:35:33,163 --> 00:35:35,566
Но конкретен подтип
на серотонинов рецептор

536
00:35:35,633 --> 00:35:39,036
наречен 5-HT
или серотонинов 2А рецептор.

537
00:35:41,472 --> 00:35:44,541
Психеделични лекарства като LSD
всички работят върху тези рецептори

538
00:35:44,608 --> 00:35:48,112
и това, което правят е
да прекъсне традиционния начин

539
00:35:48,178 --> 00:35:49,713
в които е организиран мозъкът.

540
00:35:50,881 --> 00:35:54,618
Всичко, което правим, е оркестрирано
по много рефлексивен обичаен начин.

541
00:35:54,685 --> 00:35:57,554
LSD, чрез включване
тези рецептори нарушават това.

542
00:35:59,156 --> 00:36:01,825
Това, което се случва тогава, е това
мозъка ви, вместо да правите

543
00:36:01,892 --> 00:36:05,295
това, което му е казано да прави по навик,
Започва да прави своите неща.

544
00:36:08,499 --> 00:36:12,202
Ако имате редовни разговори
с Бог или с ангелите

545
00:36:12,269 --> 00:36:14,171
и те казват
приятни неща за теб,

546
00:36:14,238 --> 00:36:17,041
казвайки ти колко си велик,
не искаш да загубиш това.

547
00:36:17,908 --> 00:36:20,244
от друга страна
ако си измъчван от дяволи

548
00:36:20,310 --> 00:36:22,513
или други преследвачи,

549
00:36:22,579 --> 00:36:26,350
въпреки това може да почувствате
че си достатъчно важен

550
00:36:26,417 --> 00:36:28,552
дявол да вземе
интерес към теб.

551
00:36:28,619 --> 00:36:31,188
И това може да ви даде достатъчно похвала

552
00:36:31,255 --> 00:36:35,826
да продължим с тази ситуация
без да казва на други хора.

553
00:36:38,429 --> 00:36:42,599
Има голям интерес към баланса
между десния и левия мозък.

554
00:36:42,666 --> 00:36:44,034
С много прости думи,

555
00:36:44,101 --> 00:36:47,938
десният мозък е
по-креативната страна на цялата картина.

556
00:36:48,005 --> 00:36:51,175
Левият мозък е
по-фокусираната, аналитична страна.

557
00:36:51,241 --> 00:36:54,678
Това се казва малко
проблемите в психологията са

558
00:36:54,745 --> 00:36:58,482
когато в десния мозък не е останало нищо
и левият мозък не е наред.

559
00:36:58,549 --> 00:37:02,419
И има много
на интересна дискусия

560
00:37:02,486 --> 00:37:05,222
относно връзката между
креативност и психични заболявания.

561
00:37:05,756 --> 00:37:07,658
Карл Юнг, психологът,

562
00:37:07,725 --> 00:37:09,893
имаше това страхотно прозрение
където той говори за,

563
00:37:09,960 --> 00:37:13,363
от обучението си,
на срив, психично заболяване,

564
00:37:13,430 --> 00:37:15,766
той го нарече "неуспешно посвещение".

565
00:37:15,833 --> 00:37:17,000
Какво имаше предвид с това,

566
00:37:17,067 --> 00:37:19,336
което според мен беше наистина
интересно да кажа,

567
00:37:19,403 --> 00:37:23,040
това често беше повреда
е опит за пробив.

568
00:37:23,107 --> 00:37:25,709
Това е опит за влизане
нова форма на съзнание.

569
00:37:25,776 --> 00:37:29,146
И или е преждевременно
или по някакъв начин се проваля.

570
00:37:34,585 --> 00:37:38,288
Спомням си една конкретна интерлюдия
където отидохме да видим Учителя,

571
00:37:38,355 --> 00:37:40,691
това е Чаран Сингх Джи.

572
00:37:40,758 --> 00:37:43,660
Което беше гуру, което бяхме
всички мислят да следват

573
00:37:43,727 --> 00:37:46,697
в упоителните дни на психеделията.

574
00:37:46,797 --> 00:37:51,201
Няколко души там и тогава казаха
те искаха да станат „посветени“.

575
00:37:51,268 --> 00:37:52,736
Не ми харесва думата, но все пак.

576
00:37:52,836 --> 00:37:54,571
Сид беше поискал посвещение

577
00:37:54,638 --> 00:37:57,274
и Учителя
беше казал, че е твърде рано.

578
00:37:58,375 --> 00:38:00,177
Знаете ли защо каза това?

579
00:38:00,244 --> 00:38:03,647
Е, има доста
на ангажираност в Сант Мат,

580
00:38:03,714 --> 00:38:06,016
което е вегетарианство,

581
00:38:06,083 --> 00:38:08,685
и въздържал се
от вещества, променящи ума.

582
00:38:09,286 --> 00:38:12,322
възможно ли е
че отказът е засегнал Сид?

583
00:38:12,389 --> 00:38:14,491
Отхвърлянето засяга всички ни.

584
00:38:15,425 --> 00:38:17,361
Мисля, че Чаран Сингх...

585
00:38:17,427 --> 00:38:19,329
Не знам колко дълбоко
неговите прозрения бяха,

586
00:38:19,396 --> 00:38:20,397
Мисля, че имаше много,

587
00:38:20,464 --> 00:38:22,966
но може би можеше да види
какво щеше да се случи със Сид.

588
00:38:25,035 --> 00:38:27,437
Когато се разделихте,
ти ли го направи или той го направи?

589
00:38:27,504 --> 00:38:28,672
Боя се, че бях аз.

590
00:38:28,739 --> 00:38:31,742
Беше страхотен любовник, добър
гадже и ти се отърва от него?

591
00:38:31,809 --> 00:38:32,609
да

592
00:38:32,676 --> 00:38:34,444
Обясни ми това, Дженифър Спайърс.

593
00:38:34,511 --> 00:38:37,447
В първите дни той беше прекрасен
защото беше много спокоен,

594
00:38:37,514 --> 00:38:38,515
той беше художник.

595
00:38:38,582 --> 00:38:40,684
Качих се на влака
в Кеймбридж в единия край

596
00:38:40,751 --> 00:38:42,986
и Сид се качи на влака
в другия край.

597
00:38:44,655 --> 00:38:47,324
Така започнахме да живеем
на улица Earlham номер 2.

598
00:38:48,292 --> 00:38:53,030
Целият клан отиде
от там до 101 Cromwell Road.

599
00:38:53,764 --> 00:38:55,966
101 Cromwell Road!

600
00:38:56,033 --> 00:38:58,068
Леговище на беззаконие, ако изобщо е имало.

601
00:38:58,135 --> 00:38:59,336
Изключително място.

602
00:38:59,403 --> 00:39:02,239
Те просто щяха да издуха
в тези огромни стави

603
00:39:02,306 --> 00:39:04,007
и да получите напълно
от главите им.

604
00:39:04,074 --> 00:39:06,410
Чувствам се замаян дори като си помисля за това.

605
00:39:07,077 --> 00:39:10,180
Виждате Сид и Пинк Флойд
наистина започваха тогава

606
00:39:10,247 --> 00:39:12,082
и нещата се развиваха.

607
00:39:12,149 --> 00:39:14,885
Мисля, че тогава той беше просто
губейки леко сюжета.

608
00:39:15,385 --> 00:39:19,089
Спомням си, че имахме котка на име Роувър.
Е, това беше Сид, нали?

609
00:39:28,232 --> 00:39:30,567
Звукът на Pink Floyd
беше перфектно съвпадение

610
00:39:30,634 --> 00:39:34,204
за спонтанния ъндърграунд
и неговите мултимедийни събития.

611
00:39:35,038 --> 00:39:37,541
С Барет
процъфтяваща продукция за писане на песни,

612
00:39:37,608 --> 00:39:39,543
Pink Floyd бяха на път.

613
00:40:00,364 --> 00:40:03,066
Наказване
четири или пет нощи в седмицата,

614
00:40:03,133 --> 00:40:05,836
групата се приближава
от Питър Дженър и Андрю Кинг,

615
00:40:05,903 --> 00:40:08,405
който обещава да купи групата
някои нови екипирани хора,

616
00:40:08,472 --> 00:40:09,573
станете техни мениджъри.

617
00:40:10,507 --> 00:40:13,377
Схема на Кинг и Дженър за получаване
групата записва договор

618
00:40:13,443 --> 00:40:17,014
като запишете няколко демо песни
с американския продуцент Джо Бойд,

619
00:40:17,080 --> 00:40:21,018
който ръководи и легендарния клуб НЛО
с Джон Хопи Хопкинс.

620
00:40:22,152 --> 00:40:27,457
Планът работи и Пинк Флойд подписват
на EMI Records през февруари 1967 г.

621
00:40:28,792 --> 00:40:31,929
Още на следващия ден започват
запис за дебютния им албум,

622
00:40:31,995 --> 00:40:35,699
„Свидарят при бурите на зората“
с Норман Смит в Abbey Road.

623
00:40:36,466 --> 00:40:37,734
В съседното студио,

624
00:40:37,801 --> 00:40:41,038
Бийтълс правят
знаковия им LP "Sergeant Pepper".

625
00:40:41,772 --> 00:40:44,308
Имаше няколко непринудени песни
той беше писал рано.

626
00:40:44,374 --> 00:40:46,777
Но този
което бих нарекъл първото истинско,

627
00:40:46,877 --> 00:40:50,547
показвайки песента "къде отивахме"
беше "Арнолд Лейн".

628
00:40:51,949 --> 00:40:55,152
"Arnold Layne" е издаден като
сингъл на 10 март.

629
00:41:10,267 --> 00:41:12,336
Сид работи много усърдно
в "Арнолд Лейн".

630
00:41:12,402 --> 00:41:15,072
Каза ми, че го е взело
няколко месеца

631
00:41:15,138 --> 00:41:17,607
да напишеш лириката, да я получиш
точно както го искаше.

632
00:41:17,674 --> 00:41:19,743
- Наистина ли? Не беше ли спонтанно?
- не

633
00:41:21,712 --> 00:41:24,982
Тази идея, която Сид
изтърколи се от леглото на обяд,

634
00:41:25,048 --> 00:41:27,651
взе малко киселина и написа
няколко гениални песни

635
00:41:27,718 --> 00:41:30,287
Това е просто абсолютна глупост.

636
00:41:32,389 --> 00:41:35,425
Няма такова нещо
като лесно изкуство, Storm, има ли?

637
00:41:36,226 --> 00:41:37,694
Иначе всички щяхме да го правим.

638
00:41:45,235 --> 00:41:48,205
Въпреки че е забранен
от Радио Лондон за непристойност,

639
00:41:48,271 --> 00:41:51,208
"Арнолд Лейн" достига
номер 20 в класацията за сингли

640
00:41:51,274 --> 00:41:53,176
с албума
„Гайдар пред портите на зората“”

641
00:41:53,243 --> 00:41:54,344
достига номер шест.

642
00:41:55,145 --> 00:41:57,180
Той беше впечатляващ в началото.

643
00:41:57,247 --> 00:41:59,883
От онази Коледа,
до лятото

644
00:41:59,950 --> 00:42:01,518
когато пуснаха "Arnold Lao ye"

645
00:42:01,618 --> 00:42:05,022
и след това "The Piper",
Сид и разбира се Хендрикс,

646
00:42:05,088 --> 00:42:07,858
бяха нещо като двете
големи психеделични звезди.

647
00:42:18,068 --> 00:42:23,006
През май 1967 г. Pink Floyd обявяват
мултимедиен психеделичен концерт.

648
00:42:23,073 --> 00:42:25,509
"Игри за май",
в зала "Кралица Елизабет".

649
00:42:25,575 --> 00:42:27,677
Барет е написал
нова песен за събитието,

650
00:42:27,744 --> 00:42:29,980
чието заглавие също "Игри за май",

651
00:42:30,047 --> 00:42:33,817
промени да стане
ерата, определяща "Вижте играта на Емили".

652
00:42:37,854 --> 00:42:39,756
Той започна да обновява музиката си

653
00:42:39,823 --> 00:42:42,292
със запалка Zippo
на неговия Stratocaster

654
00:42:42,359 --> 00:42:43,493
плъзгайки го нагоре и надолу.

655
00:42:43,560 --> 00:42:45,962
В концерти, изведнъж
той използваше тази запалка Zippo

656
00:42:46,029 --> 00:42:48,865
за създаване на тези
невероятно зловещи звуци.

657
00:43:14,391 --> 00:43:17,961
„Вижте Emily Play“ ” става
вторият хит сингъл на Pink Floyd,

658
00:43:18,028 --> 00:43:20,130
спечелване на групата
няколко важни изяви

659
00:43:20,197 --> 00:43:24,034
в най-гледаното музикално шоу на BBC
Top of the Pops през юли.

660
00:44:02,139 --> 00:44:05,275
Когато „See Emily Play“ отиде
№ 5 или влезе в челната десетка...

661
00:44:05,342 --> 00:44:06,543
Помня го добре.

662
00:44:06,610 --> 00:44:08,278
Бях много развълнуван

663
00:44:08,345 --> 00:44:10,313
и аз нося
всички тези глупави дрехи.

664
00:44:10,380 --> 00:44:12,649
Да, но беше вълнуващо,
за бога

665
00:44:12,716 --> 00:44:14,117
Беше много вълнуващо

666
00:44:14,184 --> 00:44:18,155
но си спомням Сид
в съблекалнята

667
00:44:18,221 --> 00:44:19,723
седейки там
и той изглеждаше малко мрачен

668
00:44:19,789 --> 00:44:21,224
и аз казах: "Хайде, какво има?"

669
00:44:21,291 --> 00:44:22,559
Той ме погледна и каза:

670
00:44:22,626 --> 00:44:24,728
„Джон Ленън
не трябва да прави това."

671
00:44:24,861 --> 00:44:27,531
Дори когато нещата вървяха
както можеха,

672
00:44:27,597 --> 00:44:29,266
групата всъщност беше стресираща.

673
00:44:29,332 --> 00:44:32,469
Спомням си, че бяхме на площад Трафалгар,
бяхме в Грийн Парк,

674
00:44:32,536 --> 00:44:36,273
и тогава беше време
за да отидете в Top of the Pops.

675
00:44:36,339 --> 00:44:39,109
Сид каза: "Наистина не ми харесва."

676
00:44:39,176 --> 00:44:42,045
Казах, "Ами да,
но това е малко голяма работа."

677
00:44:42,312 --> 00:44:43,780
Имаше известните три седмици

678
00:44:43,847 --> 00:44:45,949
че направихме "Вижте играта на Емили"
на върха на поп.

679
00:44:46,283 --> 00:44:48,818
Първата седмица беше добре,
Сид изглежда много добре.

680
00:44:48,885 --> 00:44:51,988
Той седи с кръстосани крака
върху голяма голяма индийска възглавница.

681
00:44:52,489 --> 00:44:57,894
Втората седмица той пристигна късно,
наистина изглежда много шамболично.

682
00:44:58,962 --> 00:45:01,498
трета седмица,
не можахме да го намерим никъде.

683
00:45:02,065 --> 00:45:06,236
Отворих вратата и Сид беше там
изглеждайки напълно откачен.

684
00:45:06,303 --> 00:45:09,039
Краката му бяха боси и той каза:
„Здрасти, мога ли да вляза?“

685
00:45:09,139 --> 00:45:10,774
Казах: "Разбира се, че можете да влезете."

686
00:45:10,840 --> 00:45:13,043
И той не каза нищо.

687
00:45:13,143 --> 00:45:15,111
Тогава се чу трясък на вратата

688
00:45:15,178 --> 00:45:18,181
и някой беше като,
— Сид там ли е?

689
00:45:18,748 --> 00:45:23,420
Който и да беше този човек, влезе
и буквално го сграбчи

690
00:45:23,486 --> 00:45:24,721
и го измъкна.

691
00:45:38,835 --> 00:45:42,372
Мисля, че Сид Барет беше
заинтересовани от тази пълна свобода

692
00:45:42,439 --> 00:45:46,910
почти като джаз, наистина.

693
00:45:47,010 --> 00:45:48,678
Един вид „divertimenti“.

694
00:45:50,180 --> 00:45:53,950
Предполагам, че се опитвам да структурирам
или овладяване на този вид енергия

695
00:45:54,484 --> 00:45:56,486
може да е било
доста трудно за него.

696
00:46:01,091 --> 00:46:03,560
Имало е
много странни неща на сцената

697
00:46:03,627 --> 00:46:05,128
със Syd разстройващи китари

698
00:46:05,195 --> 00:46:10,133
и го обръщате
инфо умопомрачителен звук.

699
00:46:11,201 --> 00:46:14,804
Бяхме посветени
да бъдеш поп група

700
00:46:14,871 --> 00:46:17,874
и Сид беше абсолютно
по пътя към битието,

701
00:46:17,941 --> 00:46:20,143
„Не, всъщност не го правя
искам да бъда поп звезда."

702
00:46:31,288 --> 00:46:33,890
Безмилостното свирене
и изисквания за звезда

703
00:46:33,957 --> 00:46:36,059
взимат своето
върху психиката на Барет.

704
00:46:47,537 --> 00:46:53,343
Живеех във Франция през 67 г.
и се върнах в Англия.

705
00:46:53,443 --> 00:46:55,712
Отидох да ги видя как записват

706
00:46:55,779 --> 00:46:58,648
и нещо
се промени доста радикално.

707
00:46:58,715 --> 00:47:01,184
Беше загубил искрата и силата си

708
00:47:01,251 --> 00:47:06,122
и това беше много странно
и неудобен момент.

709
00:47:06,189 --> 00:47:08,792
Трите песни според мен
които са наистина важни,

710
00:47:08,858 --> 00:47:11,861
„Jugband Blues“,
"Scream Thy Last Scream"

711
00:47:11,928 --> 00:47:13,096
и "Човек-зеленчук".

712
00:47:13,196 --> 00:47:16,066
"Човек-зеленчук",
той го написа в стаята ми.

713
00:47:16,132 --> 00:47:19,636
Седна в ъгъла и просто
написа тези текстове.

714
00:47:22,839 --> 00:47:24,341
Беше страшно.

715
00:47:24,407 --> 00:47:27,444
Имахте този кльощав човек
който просто плаче от сърце,

716
00:47:27,510 --> 00:47:30,013
"Ето защо аз съм човек-зеленчук."

717
00:47:30,080 --> 00:47:31,281
Казвате "О, Боже".

718
00:47:32,816 --> 00:47:34,417
Това ли наистина мислиш?

719
00:47:34,484 --> 00:47:36,319
„Така ли се чувстваш
за себе си сега?"

720
00:47:36,486 --> 00:47:39,089
Всичко беше толкова класическо
музикален бизнес глупости.

721
00:47:39,155 --> 00:47:41,091
„Хайде, Сид,
къде е следващият сингъл?"

722
00:47:41,157 --> 00:47:43,560
Той беше чувствителен човек,
той не беше твърдо сварен.

723
00:47:43,993 --> 00:47:45,695
Не му харесваше целият този натиск.

724
00:47:46,730 --> 00:47:48,798
И той имаше ад
от много натиск.

725
00:48:10,687 --> 00:48:13,723
Това е като ако погледнете
в по-късните снимки на Ван Гог,

726
00:48:13,790 --> 00:48:15,091
получавате същото.

727
00:48:15,158 --> 00:48:19,396
Можете да видите проявлението
от суматохата в мозъка му

728
00:48:19,462 --> 00:48:21,164
и всички онези неща.

729
00:48:21,231 --> 00:48:24,534
Мисля, че по същия начин
можете да видите объркването

730
00:48:24,601 --> 00:48:27,203
и всичко в мозъка на Сид.

731
00:48:28,405 --> 00:48:31,207
И двата "Човек-зеленчук"
и "Scream Thy Last Scream"

732
00:48:31,274 --> 00:48:34,077
се считат за некомерсиални
от звукозаписната компания.

733
00:48:34,144 --> 00:48:37,447
И "Jugband Blues" се задържа
за следващия албум на Pink Floyd.

734
00:48:37,881 --> 00:48:40,216
"Ябълки и портокали",
песен, написана от Syd

735
00:48:40,283 --> 00:48:42,752
за приятелката му
Линдзи Корнър пазарува,

736
00:48:42,819 --> 00:48:45,722
накрая е избран от ЕМ/
като трети сингъл на Pink Floyd.

737
00:48:46,523 --> 00:48:49,292
Освободен е
през ноември и е провал.

738
00:48:52,128 --> 00:48:55,031
Виждали ли сте го някога да изпълнява
с Pink Floyd?

739
00:48:55,098 --> 00:48:56,366
Да, веднъж го направих.

740
00:48:56,433 --> 00:49:00,670
Отидох в Roundhouse
но не беше забавно.

741
00:49:00,737 --> 00:49:01,738
Не беше.

742
00:49:01,805 --> 00:49:03,973
Той не погледна
сякаш му се наслаждаваше

743
00:49:04,040 --> 00:49:06,309
и така не беше
всичко, което направих отново.

744
00:49:07,343 --> 00:49:09,913
Съгласни ли сте по някакъв начин
за гледната точка на семейството

745
00:49:09,979 --> 00:49:13,183
за което са виновни
рокендролът за упадъка на Сид?

746
00:49:13,249 --> 00:49:15,418
Мисля, че не е така
неразумна позиция.

747
00:49:16,319 --> 00:49:19,222
Не мисля, че би го направил
са харесали да не са го правили.

748
00:49:19,289 --> 00:49:21,558
Той влезе в него,
той беше много щастлив да го направи.

749
00:49:21,624 --> 00:49:22,625
Беше добре забавно.

750
00:49:22,725 --> 00:49:25,995
Беше тъжно да го гледам как тръгва надолу.
Можеше да видиш по очите му.

751
00:49:26,696 --> 00:49:30,700
Той ще изглежда някак...

752
00:49:30,767 --> 00:49:33,636
Той нямаше да те погледне,
щеше да гледа в космоса.

753
00:49:42,145 --> 00:49:45,982
С надеждата да разбият Америка
и въпреки опасенията за Сид,

754
00:49:46,816 --> 00:49:48,918
групата потегли
за мини турне в САЩ.

755
00:50:01,297 --> 00:50:04,334
Ти си там със Сид, който беше
Просто артист, който пише песни

756
00:50:04,400 --> 00:50:07,003
и си прекарваше добре
и обичаше да слуша музика,

757
00:50:07,070 --> 00:50:10,173
свири в група
и "Уау, не е ли страхотно?"

758
00:50:10,273 --> 00:50:14,377
Може да отиде и да си купи нова риза,
косата ти е накъдрена

759
00:50:14,444 --> 00:50:16,379
и прави всички тези неща
че бихте могли да направите.

760
00:50:16,446 --> 00:50:19,749
- Купете нови ботуши.
- Да, всички тези неща.

761
00:50:19,816 --> 00:50:22,886
Боже, взе малко пари
идва и "О, уау."

762
00:50:23,586 --> 00:50:26,556
Тогава хората започнаха
питайки го за смисъла на живота.

763
00:50:27,557 --> 00:50:30,927
Той беше така да се каже
pinup момчето на революцията.

764
00:50:32,295 --> 00:50:34,464
Това вероятно беше много странно
отивам в Америка

765
00:50:34,531 --> 00:50:36,766
причина, "Уау, сега съм в Америка."

766
00:50:36,833 --> 00:50:38,401
Аз правя Fillmore.

767
00:50:38,468 --> 00:50:40,937
Уау! И тези момчета ми дават
тази хубава киселина.

768
00:50:41,004 --> 00:50:44,707
„Уау! О, уау.“ ти знаеш

769
00:50:51,180 --> 00:50:53,483
Ти ли ми казваш
вие и Сид бяхте хванати

770
00:50:53,550 --> 00:50:55,251
от няколко калифорнийски блондинки?

771
00:50:55,318 --> 00:50:58,154
точно това,
с тези прави вежди.

772
00:50:58,221 --> 00:51:00,223
Да, всеки би мечтал
за тази история.

773
00:51:00,290 --> 00:51:02,592
- И това се случи с вас.
- Случи се със Сид и аз.

774
00:51:02,659 --> 00:51:04,727
Но ние бяхме млади деца от Англия

775
00:51:04,794 --> 00:51:07,664
къде това нещо
беше шибан...

776
00:51:09,332 --> 00:51:11,501
Имаше много дрога
и много от всичко

777
00:51:11,568 --> 00:51:13,236
и Сид беше много щастлив.

778
00:51:14,404 --> 00:51:15,605
Докато се върнахме.

779
00:51:15,672 --> 00:51:19,609
Мисля, че тогава би било така
концерта в Лос Анджелис

780
00:51:19,676 --> 00:51:21,911
което вероятно беше
най-лошият концерт от всички.

781
00:51:21,978 --> 00:51:23,646
Тези господа, които предстои да срещнете

782
00:51:23,713 --> 00:51:25,915
са на първо посещение
към Съединените щати.

783
00:51:25,982 --> 00:51:28,985
Просто са били тук по-малко
повече от седмица всъщност.

784
00:51:29,052 --> 00:51:31,821
Бихте ли ги поздравили сърдечно, моля,
Пинк Флойд!

785
00:51:35,058 --> 00:51:37,560
- Рик го синхронизира с устни.
- Защото?

786
00:51:37,627 --> 00:51:41,564
Защото Сид не пееше,
не можеше да пее, не искаше да пее.

787
00:51:41,631 --> 00:51:42,865
Той просто стоеше там.

788
00:51:44,367 --> 00:51:45,868
Това беше трудна обиколка.

789
00:51:46,169 --> 00:51:47,770
- Сид, ти ли написа това?
- да

790
00:51:47,837 --> 00:51:50,149
Забелязах в албума, който си написал
повечето песни, вярно ли е?

791
00:51:50,173 --> 00:51:51,040
да, така е.

792
00:51:51,107 --> 00:51:52,442
Направихме телевизионно шоу в Лос Анджелис,

793
00:51:52,508 --> 00:51:54,744
той просто излезе от студиото
и изчезна.

794
00:51:54,811 --> 00:51:55,979
- С причина?
- не

795
00:51:56,045 --> 00:51:58,381
Позволете ми да ви пожелая, господа,
всички много късмет.

796
00:51:58,448 --> 00:51:59,892
Надявам се да се насладите на престоя си,
поспи малко

797
00:51:59,916 --> 00:52:02,752
и вземете нещо различно от
чийзбургери по време на престоя ви.

798
00:52:02,819 --> 00:52:04,520
много ви благодаря
Ник, радвам се да те видя.

799
00:52:04,587 --> 00:52:08,725
Когато Сид стана ненадежден,
! Мисля, че наистина почти го мразехме,

800
00:52:08,825 --> 00:52:10,693
защото бяхме толкова зависими от него.

801
00:52:12,195 --> 00:52:16,265
По времето, когато Андрю се върна от
Америка, определено беше проблем.

802
00:52:16,766 --> 00:52:20,169
Един от повече
спорните слухове е идеята

803
00:52:20,236 --> 00:52:23,573
че може да му е подлята киселина
всяка сутрин в кафето си.

804
00:52:23,640 --> 00:52:24,941
Рик каза ли нещо?

805
00:52:25,942 --> 00:52:31,981
Той прецени, че това е падението на Сид
дойде от неговите закачалки.

806
00:52:32,382 --> 00:52:35,018
След това хората, които пишат
книги или интервюта,

807
00:52:35,084 --> 00:52:38,054
те си мислят: „Кои бяха
неговите приятели по това време?"

808
00:52:38,121 --> 00:52:39,722
"Така и така."

809
00:52:39,789 --> 00:52:42,258
- Джок и Сю в този случай?
- да

810
00:52:42,325 --> 00:52:46,229
Явно живеем в Ричмънд,
ставахме всяка сутрин,

811
00:52:46,295 --> 00:52:50,466
всички седим около масата за закуска,
тогава щяхме да ударим Сид.

812
00:52:50,533 --> 00:52:53,503
Това е абсолютна шибана глупост.

813
00:52:54,003 --> 00:52:55,938
Може би и това е
качество на слуховете.

814
00:52:56,005 --> 00:52:58,775
Доста е добър
ако вашият герой е недостатъчен

815
00:52:58,841 --> 00:53:01,477
заради някой друг
а не техните собствени.

816
00:53:01,544 --> 00:53:02,812
По-добре за него да бъде забоден

817
00:53:02,879 --> 00:53:06,349
отколкото той да отиде при тях и да каже,
"О, може ли малко киселина сега?"

818
00:53:42,852 --> 00:53:45,521
В известен смисъл щеше да е така
много по-лесно за всички ни

819
00:53:45,588 --> 00:53:47,690
ако Сид беше казал,
„Наистина съм прецакан.

820
00:53:47,757 --> 00:53:51,127
Наистина съжалявам, не мога да се справя
повече. можеш ли да ми помогнеш?"

821
00:53:51,194 --> 00:53:55,865
Затова винаги се опитвахме да му помогнем
без той да дава никакви указания

822
00:53:55,932 --> 00:53:58,401
че е имал някакво желание
или нужда от помощ.

823
00:53:59,502 --> 00:54:01,671
Спомням си, че взех Сид
до Рони Лейн

824
00:54:01,738 --> 00:54:03,940
и той отказва
да сляза от колата.

825
00:54:04,006 --> 00:54:05,708
Не че съм убеден, Рони Лейн

826
00:54:05,775 --> 00:54:08,077
щеше да може
да направи огромна сума за него.

827
00:54:09,011 --> 00:54:12,248
Като психиатри и психотерапевти

828
00:54:12,315 --> 00:54:16,786
които изповядват, че могат

829
00:54:16,853 --> 00:54:21,824
да бъдат в някаква услуга на хората

830
00:54:21,891 --> 00:54:24,026
в тежки душевни състояния,

831
00:54:25,862 --> 00:54:28,531
не можем да очакваме да сме полезни

832
00:54:28,598 --> 00:54:31,768
отвъд дърпането на хора
обратно на тази страна.

833
00:54:31,834 --> 00:54:37,440
В това социално подсилено,

834
00:54:37,540 --> 00:54:42,478
тоталитарен,
егалитарен, количествен,

835
00:54:42,578 --> 00:54:48,251
деколичествено,
де-експериенциализиран мъртъв свят.

836
00:54:48,885 --> 00:54:50,887
Където няма забавление или радост

837
00:54:50,953 --> 00:54:55,191
или всякакви оригинални
празнуване на каквото и да било

838
00:54:55,258 --> 00:55:00,096
защото всичко това е живот
и науката изучава смъртта.

839
00:55:31,360 --> 00:55:35,097
Може да се твърди, че някои форми
на така наречената лудост

840
00:55:35,164 --> 00:55:38,601
са силни ходове за запазване на свободата.

841
00:55:39,335 --> 00:55:42,638
Можете също така да спорите
на определено ниво,

842
00:55:42,705 --> 00:55:48,678
той можеше да види, че успехът на
Флойд намаляваше свободата му.

843
00:55:48,744 --> 00:55:52,081
Подиграваше ни
тази песен е на репетиция

844
00:55:52,148 --> 00:55:55,384
и песента се казваше
„Получихте ли го вече?“.

845
00:55:55,451 --> 00:56:01,958
И по същество песента щеше да се промени
така че припевът беше "Не, не, не."

846
00:56:02,024 --> 00:56:05,595
Сид щеше да промени ритмичния модел

847
00:56:05,661 --> 00:56:10,099
или да направи каквото е необходимо, за да гарантира
че не, още не са го получили.

848
00:56:10,166 --> 00:56:11,767
- Или не можеше.
- Или не можах да го получа.

849
00:56:11,834 --> 00:56:13,369
Или може никога да не съм го получил.

850
00:56:15,471 --> 00:56:18,107
Историите са легион
за тревожното поведение на Сид

851
00:56:18,174 --> 00:56:19,876
на сцената през този период.

852
00:56:19,942 --> 00:56:21,811
Свирене на една нота за цяло шоу,

853
00:56:21,878 --> 00:56:25,147
или бавно разстройва струните си
докато не паднаха отпуснати на китарата.

854
00:56:25,882 --> 00:56:27,617
Нелегални записи на живо обаче,

855
00:56:27,683 --> 00:56:29,752
заснемете няколко
вдъхновени изпълнения.

856
00:56:30,286 --> 00:56:33,055
Въпреки това, на малък
пакетно турне с Джими Хендрикс,

857
00:56:33,122 --> 00:56:34,724
The Move и няколко други групи,

858
00:56:34,790 --> 00:56:36,792
Барет понякога го правеше
трябва да бъдат заменени

859
00:56:36,859 --> 00:56:38,394
от Дейвид О'Лист от The Nice.

860
00:56:39,862 --> 00:56:43,933
Още през 1965 г. самият Сид
беше писал на Либи Гаусден

861
00:56:44,000 --> 00:56:46,903
— предполага старият му приятел
Дейвид Гилмор трябва да се присъедини към групата

862
00:56:47,003 --> 00:56:48,504
наричайки го „Фред...

863
00:56:49,405 --> 00:56:53,042
Това, което стана известно като плана на Фред
сега беше поставен информационен ефект.

864
00:56:54,410 --> 00:56:55,678
Поглеждайки назад към това,

865
00:56:55,745 --> 00:56:59,248
Виждам това
всички те изиграха различна роля

866
00:56:59,315 --> 00:57:01,117
в успеха на Pink Floyd.

867
00:57:01,217 --> 00:57:04,921
Имахте Роджър, който имаше
тази огромна решителност,

868
00:57:04,987 --> 00:57:10,026
Музикалната изтънченост на Рик
и имаш показното поведение на Ник.

869
00:57:16,132 --> 00:57:19,402
За няколко концерта групата
изпълнява като петорка

870
00:57:19,468 --> 00:57:21,404
с надеждата да задържа Сид наоколо.

871
00:57:23,306 --> 00:57:27,176
Вече опитахме три
или четири концерта като пет парчета.

872
00:57:27,243 --> 00:57:29,045
Беше много неприятно чувство

873
00:57:29,111 --> 00:57:33,049
но мисля, че бяхме
напълно съобразен с тази идея.

874
00:57:33,115 --> 00:57:35,084
Не беше проблем
да изпробвам Дейв,

875
00:57:35,151 --> 00:57:39,655
Мисля, че ни хареса идеята
да го имам в групата.

876
00:57:53,135 --> 00:57:56,672
Спомняте ли си какво се случи
на това, което нарекох "Денят"?

877
00:57:56,739 --> 00:57:59,308
Не помня къде
Сид живееше по това време.

878
00:57:59,508 --> 00:58:01,777
- Всички бяхме...
- Бяхте ли на път за концерт?

879
00:58:01,844 --> 00:58:04,046
Да, бяхме абсолютно
на път за концерт.

880
00:58:04,113 --> 00:58:08,818
Всички останали бяха прибрани,
И така, бяхме на път да вземем Сид

881
00:58:09,819 --> 00:58:14,490
и някой каза,
— Да се занимаваме ли? повече или по-малко.

882
00:58:14,557 --> 00:58:17,827
Имаше такъв момент
и отидохме,

883
00:58:17,893 --> 00:58:19,996
"Знаете ли какво? Нека не."

884
00:58:20,663 --> 00:58:22,598
Последният концерт на Syd с Pink Floyd

885
00:58:22,665 --> 00:58:26,035
беше на 20 януари 1968 г
на Хейстингс Пиър.

886
00:58:32,475 --> 00:58:36,012
Мислите ли, че е разбираемо тогава
че трябваше да продължат така да се каже?

887
00:58:36,078 --> 00:58:37,246
Така става.

888
00:58:38,447 --> 00:58:39,815
Това е животновъдство.

889
00:58:40,249 --> 00:58:42,351
Аз съм изумен
че са успели да се възстановят

890
00:58:42,418 --> 00:58:44,153
от загуба
основният им творчески стремеж.

891
00:58:44,220 --> 00:58:46,288
Не, не е удивително, че се възстановиха,

892
00:58:46,355 --> 00:58:50,126
те станаха поп групата
че винаги са искали да бъдат.

893
00:58:50,192 --> 00:58:53,329
След като Дейвид Гилмор е там,
това е началото на нещо друго.

894
00:58:53,396 --> 00:58:54,997
Това е началото на Pink Floyd

895
00:58:55,064 --> 00:58:57,433
което стана много успешно
по-късно с "Meddle'",

896
00:58:57,500 --> 00:58:59,869
"Тъмната страна на луната"
и "Wish You Were Here".

897
00:59:00,503 --> 00:59:02,238
Когато Флойд се разпадна,

898
00:59:02,805 --> 00:59:05,174
ти и Питър, като Блекхил,
както разбирам,

899
00:59:05,241 --> 00:59:06,776
избран да продължи със Сид.

900
00:59:06,842 --> 00:59:09,278
Направихме особено проницателен
търговско решение.

901
00:59:13,416 --> 00:59:14,817
Това са два стиха.

902
00:59:14,884 --> 00:59:16,152
Съжалявам, ще го направя отново.

903
00:59:48,451 --> 00:59:50,553
Сид дойде да живее при нас
в Егертън Корт

904
00:59:50,619 --> 00:59:54,223
кой е апартаментът, който имахме
в центъра на Лондон в Саут Кен.

905
00:59:55,958 --> 00:59:59,161
отидох там,
ти беше там и По беше там,

906
00:59:59,228 --> 01:00:01,730
Найджъл и Джени, имаха
умната стая отпред.

907
01:00:01,797 --> 01:00:04,467
Как се справяше Сид през онези дни?
помниш ли

908
01:00:04,533 --> 01:00:07,736
Тогава беше непредсказуем.
Беше много непредвидим.

909
01:00:07,803 --> 01:00:10,439
Не мисля, че никой
в апартамента реализиран.

910
01:00:10,539 --> 01:00:13,042
Колко лош беше станал Сид.

911
01:00:13,109 --> 01:00:16,745
Той започна да се заключва в стаята си
за няколко дни с Линдзи.

912
01:00:16,812 --> 01:00:19,348
Имаше редове,
всякакви неща се случват.

913
01:00:19,415 --> 01:00:21,717
Имах малката стая
в непосредствена близост до голямата стая

914
01:00:21,784 --> 01:00:23,419
в който той и Линдзи живееха.

915
01:00:23,486 --> 01:00:27,022
Чувах как я гъделичка,
което звучеше достатъчно безобидно,

916
01:00:27,089 --> 01:00:29,825
и тогава тя щеше да му изкрещи
да спре да гъделичка и той не би.

917
01:00:29,925 --> 01:00:32,995
Не мога да си спомня какво се случи, но
той ме бутна и скочи върху мен.

918
01:00:33,062 --> 01:00:34,964
Тогава се обадих
и ти влезе.

919
01:00:35,397 --> 01:00:38,834
Сид реши, че вероятно
отношенията не бяха както трябва

920
01:00:38,901 --> 01:00:42,071
и изглеждаше така
атакувайки я с мандолина.

921
01:00:42,138 --> 01:00:45,007
След това на следващия ден
ти ме заведе у дома в Кеймбридж.

922
01:00:45,074 --> 01:00:46,976
- Не помниш ли?
- да

923
01:00:47,042 --> 01:00:48,644
Но това ли беше краят на теб и Сид?

924
01:00:48,711 --> 01:00:50,579
О, да, това беше.

925
01:00:51,247 --> 01:00:56,018
Очевидното неразположение на Сид, да кажем,
не се появи първоначално.

926
01:00:56,085 --> 01:00:58,254
Мислех, че е очарователен
и добра компания.

927
01:00:58,354 --> 01:01:00,623
Това беше неговата стая.

928
01:01:01,357 --> 01:01:04,527
Дейв Гилмор е живял в Ричмънд Маншънс,
на една улица.

929
01:01:04,593 --> 01:01:06,962
Можехме да видим от нашата кухня
информация за неговата кухня.

930
01:01:09,231 --> 01:01:13,235
Сид се връща в студиото на Аби Роуд
за да започнете да записвате някои демонстрации.

931
01:01:13,969 --> 01:01:16,572
С подкрепата
на Питър Дженър, Малкълм Джоунс,

932
01:01:16,639 --> 01:01:18,741
Дейвид Гилмор и Роджър Уотърс,

933
01:01:18,807 --> 01:01:22,645
тези сесии, макар и трудни,
ще доведе до първия му солов албум,

934
01:01:23,512 --> 01:01:24,947
„Лудият се смее“.

935
01:01:27,316 --> 01:01:28,951
В първите сесии

936
01:01:29,018 --> 01:01:31,954
не можа да получиш честен
отговор на честен въпрос.

937
01:01:32,021 --> 01:01:33,956
— Ще го направим ли отново?

938
01:01:34,023 --> 01:01:35,724
Няма отговор.

939
01:01:35,791 --> 01:01:38,127
„Мисля, че беше наистина добре,
можем ли да опитаме това отново?"

940
01:01:38,194 --> 01:01:39,295
Няма отговор.

941
01:01:40,029 --> 01:01:41,864
„Искате ли да отидете
и да играем още малко?"

942
01:01:41,931 --> 01:01:45,134
Тогава щеше да излезе и може би
играйте малко повече или може би не.

943
01:01:47,303 --> 01:01:48,304
Включено ли е?

944
01:01:50,339 --> 01:01:53,175
Имаше доста
значителен период от време

945
01:01:53,242 --> 01:01:55,110
и вложени пари в него

946
01:01:55,211 --> 01:01:59,014
и EMI бяха решили
повече или по-малко да дръпнете щепсела.

947
01:01:59,081 --> 01:02:01,350
Роджър и аз ги попитахме
ако можехме да го довършим

948
01:02:01,417 --> 01:02:03,686
и ни дадоха
нещо като три дни.

949
01:02:03,752 --> 01:02:07,122
Вкарахме го в студиото и
записва всичко и нищо

950
01:02:07,189 --> 01:02:08,591
че можем да го накараме да направи.

951
01:02:15,164 --> 01:02:18,867
Крайният резултат е доста справедлив портрет
от него по това време.

952
01:02:19,735 --> 01:02:23,105
И мисля, че писането му
вероятно беше по-добре

953
01:02:23,172 --> 01:02:25,641
отколкото писането
на "Гайдар пред портите на зората".

954
01:02:25,874 --> 01:02:28,644
„Къде си сега путка върба
кой се усмихна на това листо?"

955
01:02:29,144 --> 01:02:32,081
отиваш,
— За какво, по дяволите, става въпрос?

956
01:02:47,296 --> 01:02:50,666
Той все още прави
тези необикновени връзки

957
01:02:50,733 --> 01:02:52,901
с най-дълбоките чувства на,

958
01:02:53,402 --> 01:02:57,973
„Мога ли или не мога да осъществя контакт
с други човешки същества?"

959
01:02:58,040 --> 01:03:01,844
Което е част от живота ни.

960
01:03:02,344 --> 01:03:05,080
Сторм и аз имахме компания
наречена хипноза

961
01:03:05,147 --> 01:03:08,050
и ни попитаха
да направя корицата на албума.

962
01:03:08,117 --> 01:03:10,653
Сторм отиде да снима
Сид с Мик Рок.

963
01:03:19,161 --> 01:03:23,232
Имаше апартамент, в който рисуваше
подовите дъски сини и червени,

964
01:03:23,299 --> 01:03:26,635
Мисля, че за фотосесията,
което е доста невероятно.

965
01:03:26,702 --> 01:03:29,338
Какво беше интересното на пода
има ли всички тези развалини

966
01:03:29,405 --> 01:03:31,573
защото щеше да рисува
над фасовете

967
01:03:31,640 --> 01:03:34,076
и различни битове
на отломки в стаята.

968
01:03:35,110 --> 01:03:38,447
Направих снимка на Сид приклекнала
наистина малко като животно.

969
01:03:39,181 --> 01:03:42,217
Взех тон от тях foo,
не беше само Буря.

970
01:03:43,452 --> 01:03:46,955
И Иги Ескимосът, който беше
никога наистина негова приятелка

971
01:03:47,022 --> 01:03:48,957
защото това бяха хипи времена.

972
01:03:49,024 --> 01:03:51,026
Мисля, че се забави
за няколко седмици.

973
01:03:51,994 --> 01:03:54,596
На задната корица
беше снимка на гола жена

974
01:03:54,663 --> 01:03:56,732
който беше ескимос,

975
01:03:56,799 --> 01:03:59,835
но харесваше, независимо дали Сид беше там или не,
да се разхождам гол.

976
01:04:00,836 --> 01:04:03,472
Той каза: „Това е Иги, защо не го направиш
сложи я на снимката?"

977
01:04:03,539 --> 01:04:04,673
Казах, "Добре."

978
01:04:06,775 --> 01:04:08,744
Излиза "The Madcap Laughs".

979
01:04:08,811 --> 01:04:12,715
върху новия прогресивен печат на EMI,
Жътва, януари 1970 г.

980
01:04:14,049 --> 01:04:16,518
Стига до номер 40
в класациите на Обединеното кралство.

981
01:04:16,618 --> 01:04:19,088
Достатъчно успешен за EMI
за финансиране на записа

982
01:04:19,154 --> 01:04:22,024
от втория на Сид
солов албум, "Barrett".

983
01:04:28,497 --> 01:04:31,800
Имаше още време
за да можем да се отпуснем още малко

984
01:04:31,867 --> 01:04:34,103
и се опитвайте да правите неща
по малко по-различен начин.

985
01:04:34,203 --> 01:04:36,905
Живеехме зад ъгъла
един от друг,

986
01:04:36,972 --> 01:04:40,576
ние сме аз и Уили Уилсън.

987
01:04:40,642 --> 01:04:43,379
С него споделяхме апартамент в Челси.

988
01:04:43,712 --> 01:04:45,848
Сид живееше зад ъгъла.

989
01:04:47,049 --> 01:04:49,918
Ще се опитаме да го накараме
свири заедно с групата,

990
01:04:49,985 --> 01:04:51,587
но той никога не би го направил същото два пъти.

991
01:04:51,653 --> 01:04:54,690
Така че обикновено това означаваше, че ще отрежем
бекграунд без него

992
01:04:54,757 --> 01:04:57,126
и след това го накарайте да постави
някои неща по него след това.

993
01:04:57,926 --> 01:05:00,763
Рик дойде
и помогна малко за това.

994
01:05:00,863 --> 01:05:04,867
Всичко, което някога съм виждал, е желанието на Дейв
за да извлечете най-доброто от Syd

995
01:05:04,933 --> 01:05:08,437
той би могъл да получи,
което не беше лесно.

996
01:05:08,504 --> 01:05:10,839
Просто го последвахме
където и да отиде.

997
01:05:10,906 --> 01:05:15,043
Понякога просто продължаваше да пада
и пада върху себе си

998
01:05:15,110 --> 01:05:16,678
и понякога ставаше интересно.

999
01:05:30,926 --> 01:05:34,730
Той написа някои красиви
необичайни последователности от акорди

1000
01:05:34,797 --> 01:05:37,966
и намери някои необичайни мелодии
да седна на върха му

1001
01:05:38,033 --> 01:05:41,670
и написа завладяващи текстове.

1002
01:05:56,885 --> 01:06:03,158
Въпреки че някои около това
Времето на Wetherby Mansions е много мрачно,

1003
01:06:03,225 --> 01:06:05,227
има доста от тях
той се смее.

1004
01:06:14,169 --> 01:06:17,940
Издаден през ноември, "Barrett"
ще бъде последният студиен албум на Syd.

1005
01:06:18,974 --> 01:06:20,342
Не успява да направи диаграма.

1006
01:06:23,879 --> 01:06:26,348
Можете ли да си спомните
кога за първи път срещна Сид?

1007
01:06:26,882 --> 01:06:29,952
Той дотича
изглежда като рок звезда

1008
01:06:30,052 --> 01:06:33,455
с кадифените си дънки,
кадифеното му сако

1009
01:06:33,555 --> 01:06:36,959
и неговите ботуши Челси.

1010
01:06:37,059 --> 01:06:39,761
Той погледна и аз си помислих,
„О, уау, това е Сид Барет.“

1011
01:06:40,395 --> 01:06:41,530
Имаше свободна стая.

1012
01:06:41,597 --> 01:06:44,132
Не бях сигурен
на този етап дали беше,

1013
01:06:44,199 --> 01:06:46,802
„Ела и живей с мен“ или...

1014
01:06:46,869 --> 01:06:49,137
- "Искате ли стая?"
- "Имам стая."

1015
01:06:49,204 --> 01:06:51,607
- "Дайте ни малко пари."
- Да, "Дайте ни малко пари."

1016
01:06:51,673 --> 01:06:53,509
Беше доста странен.

1017
01:06:53,575 --> 01:06:56,678
Просто щеше да отвори вратата
и ела в стаята

1018
01:06:56,745 --> 01:06:58,514
и това би било.

1019
01:06:58,780 --> 01:07:02,317
Мислех, че е страхотно
да имаш такова гадже

1020
01:07:02,384 --> 01:07:04,720
а не тип
работи в Barclays Bank.

1021
01:07:14,263 --> 01:07:17,599
В подкрепа на "Madcap Laughs"
и албуми "Barrett",

1022
01:07:17,666 --> 01:07:21,637
Сид записва сесия за влиятелни
Радио 1 DJ, Джон Пийл.

1023
01:07:22,738 --> 01:07:25,607
И на 6 юни 1970 г.
той свири на концерт,

1024
01:07:25,674 --> 01:07:29,211
първият му от две години,
в изложбена зала Олимпия

1025
01:07:29,278 --> 01:07:32,548
с Дейвид Гилмор на бас китара
и Джери Шърли на барабаните.

1026
01:07:33,849 --> 01:07:37,719
Само след няколко песни обаче,
Сид внезапно слиза от сцената.

1027
01:07:39,121 --> 01:07:44,493
На един етап реши, че
той вече не искаше да бъде поп звезда.

1028
01:07:45,093 --> 01:07:51,500
Той излезе и купи платна,
тонове саксии с бои и четки

1029
01:07:51,567 --> 01:07:54,636
и той се заключи в тази стая
и рисува ден и нощ.

1030
01:07:55,203 --> 01:07:58,807
Всеки път
Беше ми позволено да видя платно,

1031
01:07:58,874 --> 01:08:02,044
следващия път, когато Го видях
или ще бъде унищожен

1032
01:08:02,110 --> 01:08:04,279
или го беше нарисувал навсякъде.

1033
01:08:04,346 --> 01:08:06,782
Опитайте се да сте в крак с Duggie,
„той в съседство“.

1034
01:08:06,848 --> 01:08:09,818
Никога не е използвал името си, нали
„той в съседство“ или „онзи художник“.

1035
01:08:10,152 --> 01:08:13,055
Имате два аспекта на
неговата личност обаче, нали?

1036
01:08:13,121 --> 01:08:15,190
Имате Роджър и Сид.

1037
01:08:15,257 --> 01:08:16,959
Сид беше музикантът,

1038
01:08:17,025 --> 01:08:20,996
Роджър може би беше бъдещ артист
но Роджър така и не намери пътя си.

1039
01:08:22,297 --> 01:08:25,734
Той сложи слой хесен
над завесите

1040
01:08:25,834 --> 01:08:28,503
така че той имаше тази затъмнена стая
в който е живял.

1041
01:08:28,570 --> 01:08:31,306
Хората щяха да стоят отвън
вратата му чука и си отива,

1042
01:08:31,373 --> 01:08:33,875
„Сид, пусни ме да вляза“
понякога с часове.

1043
01:08:35,010 --> 01:08:39,414
Върнах се в Кеймбридж
и Дъги ми се обади и каза,

1044
01:08:39,481 --> 01:08:43,185
— Това става лудост.

1045
01:08:43,251 --> 01:08:48,790
Не знам какво правеше, но го правеше
е бил в стаята му дни и нощи

1046
01:08:48,857 --> 01:08:50,425
и не беше излязъл.

1047
01:08:50,492 --> 01:08:53,829
Свързах се със Сид и казах,
— Защо не дойде в Кеймбридж?

1048
01:08:53,895 --> 01:08:57,199
И някак беше като
отново бяхме заедно.

1049
01:08:57,299 --> 01:08:59,601
И така, нанесох се.

1050
01:08:59,668 --> 01:09:01,670
- В Hills Road?
- В Hills Road.

1051
01:09:01,737 --> 01:09:04,106
- В мазето?
- В мазето със Сид.

1052
01:09:04,940 --> 01:09:07,843
Всичко беше тъмно,
първоначално е била изба за въглища.

1053
01:09:07,909 --> 01:09:10,545
Имаше всички негови парчета
от детството си там,

1054
01:09:10,612 --> 01:09:13,248
неговите рисунки,
неговите картини и неговата китара.

1055
01:09:14,683 --> 01:09:17,819
И всичко беше много нормално.

1056
01:09:18,553 --> 01:09:20,722
Г-жа Барет щеше да дойде
изтичам и казвам,

1057
01:09:20,789 --> 01:09:23,859
„О, здравей скъпа, здравей скъпа.
Какво ще кажете за чаша чай?"

1058
01:09:23,925 --> 01:09:26,428
Рог, искаш ли чаша чай?“

1059
01:09:27,496 --> 01:09:29,698
Сгодихме се.

1060
01:09:31,133 --> 01:09:34,202
Мама организира този голям неделен обяд.

1061
01:09:34,269 --> 01:09:39,241
Това е времето, когато Сид хвърли
купичка/ доматена супа върху мен.

1062
01:09:39,307 --> 01:09:43,245
Беше нормален неделен обяд
и Сид току-що си отиде, опа!

1063
01:09:43,679 --> 01:09:47,649
След това той стана от масата,
засмя се, изчезна,

1064
01:09:47,716 --> 01:09:51,053
и слезе,
и щеше да отреже цялата си коса.

1065
01:09:52,854 --> 01:09:54,523
Бях се върнал при родителите си.

1066
01:09:54,589 --> 01:09:56,858
На следващия ден пристигна писмо

1067
01:09:56,925 --> 01:10:00,462
казвайки, че годежът
беше официално изключен.

1068
01:10:00,562 --> 01:10:04,099
„Искрено Ваш, Р. К. Барет.“

1069
01:10:04,599 --> 01:10:07,335
Имам друг ляв
от него два дни по-късно

1070
01:10:07,402 --> 01:10:10,472
казвайки: „Скъпа Гала,
! Мисля, че трябва да се оженим.

1071
01:10:10,539 --> 01:10:12,441
Игнорирайте писмото
Вчера ти изпратих.

1072
01:10:12,507 --> 01:10:14,276
Много любов, Сид."

1073
01:10:14,342 --> 01:10:18,613
We went up to London and bought
друг годежен пръстен.

1074
01:10:18,680 --> 01:10:21,483
Така че винаги има две.
Two rings and two parts of Syd.

1075
01:10:21,550 --> 01:10:23,151
Two rings and two letters.

1076
01:10:24,019 --> 01:10:26,722
Връзката на Сид
with Gala Pinion would end

1077
01:10:26,788 --> 01:10:28,957
когато се убеди
тя имаше любовна връзка

1078
01:10:29,024 --> 01:10:31,326
с колега
in the local department store.

1079
01:10:31,927 --> 01:10:34,296
Гала щеше да е последна
of Barrett's girlfriends.

1080
01:10:44,206 --> 01:10:47,909
Той стана по-затворен
when he returned to London

1081
01:10:47,976 --> 01:10:50,045
и той живееше
в Челси Клойстърс.

1082
01:10:52,280 --> 01:10:54,816
Наблюденията на Сид стават по-редки

1083
01:10:54,883 --> 01:10:57,486
само със странната зловеща история
in the papers

1084
01:10:57,552 --> 01:10:59,855
and occasional
visits to the local pub

1085
01:10:59,921 --> 01:11:01,857
or to the office
of his music publishers.

1086
01:11:03,358 --> 01:11:06,161
Когато бяхме още в NEMS,
which was early '70s,

1087
01:11:06,228 --> 01:11:07,963
and he started coming
to those offices,

1088
01:11:08,029 --> 01:11:11,900
тогава разбрахме, че той няма
всякакви пари или много малко пари.

1089
01:11:11,967 --> 01:11:14,202
Говорихме за това и той каза

1090
01:11:14,269 --> 01:11:16,671
той не знаеше къде са парите му
and his royalties were.

1091
01:11:16,738 --> 01:11:19,708
Така че казахме: „Лесно е, ще пишем
до Есекс, ще пишем на EMI,

1092
01:11:19,775 --> 01:11:22,410
ще пишем на PRS и ще разберем
where your royalties are."

1093
01:11:22,477 --> 01:11:27,749
използвам фразата
very loosely, "Poor Syd."

1094
01:11:27,816 --> 01:11:31,119
разбира се
Брайън като паричен човек,

1095
01:11:31,953 --> 01:11:33,989
той каза "Горката Сид?"

1096
01:11:34,055 --> 01:11:36,792
Той направи две и половина
million quid last year.”

1097
01:11:36,892 --> 01:11:39,861
Казах: „Боже, къде държиш
всичките ти китари? Имате купища."

1098
01:11:39,928 --> 01:11:42,297
Той каза: „Имам
друг апартамент за тях."

1099
01:11:43,331 --> 01:11:45,333
Той каза: „Джон Ленън има
много китари."

1100
01:11:53,842 --> 01:11:56,044
With royalties from Pink Floyd sales

1101
01:11:56,111 --> 01:11:59,614
и кавър на Дейвид Боуи
"See Emily Play" on his "Pin Ups"” album,

1102
01:11:59,681 --> 01:12:01,817
Сид щеше да се премести
напред и назад между Лондон

1103
01:12:01,883 --> 01:12:04,786
и малката задна спалня вътре
къщата на майка му в Кеймбридж

1104
01:12:04,853 --> 01:12:06,488
за следващите около 12 години.

1105
01:12:07,522 --> 01:12:11,159
Докато беше в Кеймбридж, Джени Спайърс
Запознава Барет със съпруга си,

1106
01:12:11,226 --> 01:12:14,663
басист Джак Монк и барабанист
Twink от Розовите феи.

1107
01:12:15,597 --> 01:12:19,634
След няколко импровизирани джем сешъна,
триото формира групата Stars

1108
01:12:19,701 --> 01:12:21,403
и изиграйте шепа концерти на местно ниво.

1109
01:12:21,670 --> 01:12:24,472
Бихме искали да доведем Сид Барет
до стойката на групата.

1110
01:12:24,539 --> 01:12:27,242
ще дойдеш ли
Какво ще кажете за ръка за Syd Barrett?

1111
01:12:29,044 --> 01:12:31,012
Изглежда всичко върви добре

1112
01:12:31,079 --> 01:12:33,548
но следвайки
катастрофален концерт с MC5

1113
01:12:33,615 --> 01:12:37,219
и отрицателна рецензия
в Melody Maker Сид напуска групата.

1114
01:12:37,285 --> 01:12:39,221
Той никога повече няма да играе публично.

1115
01:12:44,226 --> 01:12:47,896
Година по-късно излиза Pink Floyd
"Тъмната страна на луната"

1116
01:12:47,963 --> 01:12:50,765
и удари главичката на
в американските класации за албуми на Billboard.

1117
01:12:50,832 --> 01:12:53,768
Остава един от
най-продаваните записи на всички времена.

1118
01:12:56,771 --> 01:12:59,241
Като успех на Pink Floyd
и славата расте,

1119
01:12:59,307 --> 01:13:02,210
Питър Дженър убеждава Сид
да се върна на Abbey Road.

1120
01:13:02,277 --> 01:13:05,513
След три дни в студиото
произвеждайки само шепа рифове,

1121
01:13:05,580 --> 01:13:06,882
сесиите са изоставени.

1122
01:13:15,357 --> 01:13:19,728
През 1975 г. записват Pink Floyd
техният девет студиен албум,

1123
01:13:19,794 --> 01:13:22,731
концептуалният запис
„Иска ми се да си тук“,

1124
01:13:22,797 --> 01:13:25,267
отново достига номер едно
в класациите на Billboard.

1125
01:13:26,334 --> 01:13:29,838
Написано като почит към Сид,
"Shine on You Crazy Diamond",

1126
01:13:29,905 --> 01:13:32,974
песен с дължина 25 минути
съставен от девет части

1127
01:13:33,041 --> 01:13:34,309
книгата завършва албума.

1128
01:13:37,245 --> 01:13:41,816
Последният личен траен спомен
Имам на Syd беше на Abbey Road

1129
01:13:41,883 --> 01:13:45,186
когато той се появи, забележително,

1130
01:13:45,253 --> 01:13:47,889
на записа
на "Shine on You Crazy Diamond"

1131
01:13:47,956 --> 01:13:49,457
но не разбрах, че е той.

1132
01:13:50,825 --> 01:13:54,996
Седях на обичайното си място
в контролната зала на Студио 3.

1133
01:13:55,063 --> 01:13:57,098
Чух вратата да се отваря и се огледах

1134
01:13:57,165 --> 01:13:59,668
и имаше този човек
стои в дъното на стаята

1135
01:13:59,734 --> 01:14:02,804
който беше леко едър,
с бръсната глава и дъждобран.

1136
01:14:02,871 --> 01:14:07,609
Просто предположих, че той е нещо
за студиото.

1137
01:14:07,676 --> 01:14:10,145
Бихте от време на време
накарайте странни хора да се появяват.

1138
01:14:10,245 --> 01:14:12,714
Бях правил
нещо в студиото.

1139
01:14:12,781 --> 01:14:15,717
не знам какво
но бях в студиото.

1140
01:14:15,784 --> 01:14:18,186
Така че влязох в контролната зала

1141
01:14:18,253 --> 01:14:21,623
за да намерите групата, която търси
малко странно.

1142
01:14:21,957 --> 01:14:23,158
Отне малко време.

1143
01:14:23,224 --> 01:14:27,495
Не си спомням дали беше Роджър
или Дейвид, който разбра, че е Сид.

1144
01:14:27,595 --> 01:14:31,866
Чаках някой да
или кажете: "Това е така и така."

1145
01:14:31,933 --> 01:14:35,036
Или някой да каже „Сигурност
идват всеки момент."

1146
01:14:35,103 --> 01:14:37,472
За някого
които биха влезли от улицата.

1147
01:14:39,941 --> 01:14:42,711
Дейв ме погледна и каза:
— Знаете ли кой е това?

1148
01:14:42,777 --> 01:14:44,512
Аз казах "Не."

1149
01:14:44,612 --> 01:14:46,481
И той каза: "Това е Сид."

1150
01:14:49,684 --> 01:14:51,720
Не беше виждан от шест години.

1151
01:14:53,955 --> 01:14:55,557
Попита дали може да помогне.

1152
01:14:56,458 --> 01:14:58,860
Сид влезе и седна,

1153
01:14:58,927 --> 01:15:02,163
Дейвид и Роджър
започна да говори с него.

1154
01:15:02,230 --> 01:15:06,668
Тогава се възползвах от тази възможност
да направя няколко снимки

1155
01:15:06,735 --> 01:15:09,637
с камерата, която
Имах само няколко дни

1156
01:15:09,704 --> 01:15:12,340
като подарък от групата
след като приключихме с Небуърт.

1157
01:15:14,009 --> 01:15:17,712
Оказа се, че съм използвал
бавноскоростен филм на открито.

1158
01:15:18,847 --> 01:15:21,049
Така че снимки на закрито
са малко зърнести.

1159
01:15:22,283 --> 01:15:26,721
Роджър имаше Брайън Хъмфрис, инженерът
пусни му края на "Shine On'",

1160
01:15:26,788 --> 01:15:30,458
който включва мелодичната линия
на „Вижте играта на Емили“.

1161
01:15:30,525 --> 01:15:32,827
— попита го след това Роджър
ако го разпознае

1162
01:15:32,894 --> 01:15:36,664
и Сид просто каза не.

1163
01:15:36,731 --> 01:15:38,133
Много празно, "Не."

1164
01:15:39,567 --> 01:15:41,102
Сид взе Мартин,

1165
01:15:41,169 --> 01:15:44,205
китара D-35
в контролната зала там.

1166
01:15:44,272 --> 01:15:46,608
Не мисля, че е играл
нещо конкретно.

1167
01:15:48,109 --> 01:15:49,544
Тогава какво стана?

1168
01:15:51,579 --> 01:15:56,518
Нищо, продължихме да работим,
доколкото си спомням.

1169
01:15:56,584 --> 01:15:58,286
Вероятно малко шокиран.

1170
01:16:00,522 --> 01:16:03,725
Рик беше ужасно разстроен
и Роджър се разплака.

1171
01:16:04,959 --> 01:16:08,763
Често хората забравят това
въпреки че Сид беше огромен талант,

1172
01:16:08,830 --> 01:16:12,200
това е талант, който беше
всичко foo скоро беше загубено за нас.

1173
01:16:13,435 --> 01:16:17,906
И че групата го е обичала.

1174
01:16:29,117 --> 01:16:33,188
Спомни си, когато беше млад,
ти грееше като слънце.

1175
01:16:33,621 --> 01:16:35,590
Блести на твоя луд диамант.

1176
01:16:37,559 --> 01:16:41,763
Сега има поглед в очите ти
като черни дупки в небето.

1177
01:16:43,064 --> 01:16:44,966
Блести на твоя луд диамант.

1178
01:16:46,434 --> 01:16:51,739
Вие бяхте хванати в кръстосания огън
от детството и звездата.

1179
01:16:53,775 --> 01:16:55,610
Повеян от стоманения бриз.

1180
01:16:57,412 --> 01:17:01,916
Хайде, непознато,
ти легенда, ти мъченик и блясък.

1181
01:18:00,375 --> 01:18:02,243
Въпреки сегашния му култов статус

1182
01:18:02,310 --> 01:18:05,813
в очите на едно ново поколение
на фенове и музиканти,

1183
01:18:05,880 --> 01:18:10,318
през 1978 г. Барет продава правата на
неговите солови албуми на звукозаписната компания.

1184
01:18:11,753 --> 01:18:15,123
До 1981 г. той е изправен пред
производство по несъстоятелност.

1185
01:18:17,192 --> 01:18:21,963
През 1982 г. Сид изминава 50 мили
от Лондон обратно в Кеймбридж,

1186
01:18:22,030 --> 01:18:24,232
завръщайки се у дома за последен път.

1187
01:18:37,245 --> 01:18:39,314
Имаше огромни мехури по краката

1188
01:18:39,380 --> 01:18:41,716
и той лъжеше
на дивана с вдигнати крака

1189
01:18:41,783 --> 01:18:43,618
опитвайки се да поправя тези мехури.

1190
01:18:45,153 --> 01:18:47,922
Просто искаше да се прибере
и той нямаше пари.

1191
01:18:48,022 --> 01:18:51,292
Трябва да помниш, че той никога
свърши един ден работа в живота си,

1192
01:18:51,359 --> 01:18:53,661
получаване на заплата или пакет от заплати.

1193
01:18:53,728 --> 01:18:57,232
Той никога не е имал това, така че никога
всъщност израснал, за да бъде отговорен

1194
01:18:57,298 --> 01:18:58,666
защото никога не му е трябвало.

1195
01:18:58,733 --> 01:19:01,569
И предполагам, че всички ние,
ако нямаше нужда, нямаше да го направим.

1196
01:19:01,636 --> 01:19:03,404
По-забавно е да си дете, нали?

1197
01:19:05,974 --> 01:19:07,542
Излизахме с колата,

1198
01:19:07,609 --> 01:19:10,812
отиде там, където можеше
снимка за картина.

1199
01:19:10,878 --> 01:19:14,215
Така че прекарахме много време
в Гранчестър, който е съвсем наблизо.

1200
01:19:14,916 --> 01:19:18,253
Той се върна в Кеймбридж и
изкуството му много отразява това.

1201
01:19:18,319 --> 01:19:20,088
Може да се каже
това е връщане към пейзажа.

1202
01:19:20,154 --> 01:19:24,125
- Какво стана с работата?
- Той не искаше да пази творбите си.

1203
01:19:24,192 --> 01:19:26,327
Не че не му пукаше
за тях след това

1204
01:19:26,394 --> 01:19:28,429
защото ги е снимал.

1205
01:19:28,529 --> 01:19:30,632
Но той имаше склонност да унищожава работата.

1206
01:19:30,732 --> 01:19:35,303
Сид направи неща и след това изглеждаше
да ги унищожи, или поне така ни се казва,

1207
01:19:35,370 --> 01:19:36,938
и се чудя какво означава това.

1208
01:19:37,739 --> 01:19:39,841
Може би не му хареса
много бъркотия.

1209
01:19:40,241 --> 01:19:42,777
Нарича се „Фън Шуй на Сид“.

1210
01:19:46,981 --> 01:19:48,650
Имаше нужда от много подкрепа.

1211
01:19:48,716 --> 01:19:50,385
Беше притеснен.

1212
01:19:51,386 --> 01:19:55,290
От около 25 години
той беше моя отговорност.

1213
01:19:57,091 --> 01:19:58,192
Грижех се за него.

1214
01:19:59,761 --> 01:20:03,564
Той идваше с колелото си и
той имаше платнена пазарска чанта,

1215
01:20:03,631 --> 01:20:05,400
много нещо на стар човек.

1216
01:20:05,466 --> 01:20:07,502
казах му,
— Знаеш ли кой съм?

1217
01:20:07,568 --> 01:20:10,204
И той каза: „Да, имам.
Това е Либи, нали?"

1218
01:20:10,271 --> 01:20:11,773
Казах, "Да, така е."

1219
01:20:11,839 --> 01:20:13,308
И поговорихме малко.

1220
01:20:13,374 --> 01:20:16,377
Това е странен въпрос,
— Знаеш ли кой съм?

1221
01:20:16,444 --> 01:20:18,313
знам кой си,
не е нужно да ме питаш.

1222
01:20:18,379 --> 01:20:20,248
Трябваше да го попитам,
той изглеждаше различно.

1223
01:20:22,050 --> 01:20:25,186
Той напълно продължи
и не харесваше този човек,

1224
01:20:25,253 --> 01:20:28,990
той не харесваше този свят
и не искаше да му се напомня за това.

1225
01:20:29,557 --> 01:20:31,259
Когато дойдоха хората
до вратата, той би казал,

1226
01:20:31,326 --> 01:20:33,027
— Сид вече не живее тук.

1227
01:20:33,094 --> 01:20:34,429
Защото той не го направи.

1228
01:20:35,330 --> 01:20:36,764
Той вече не беше Сид.

1229
01:20:38,700 --> 01:20:42,503
Мисля, че е малко вероятно
че можеш да преоткриеш себе си,

1230
01:20:42,570 --> 01:20:46,374
че можеш да станеш обикновен тип
който ходи в кръчмата и играе дартс

1231
01:20:46,441 --> 01:20:47,842
когато си бил рок звезда,

1232
01:20:47,909 --> 01:20:50,511
когато си бил в хита
парад и тогава не си.

1233
01:20:51,979 --> 01:20:55,016
Мислите ли, че хората харесват
да бродирате и романтични неща?

1234
01:20:55,083 --> 01:20:56,684
Той е идеален за слухове.

1235
01:20:56,784 --> 01:20:59,087
Магнетичен човек
който има толкова голямо влияние

1236
01:20:59,153 --> 01:21:02,323
и групата продължи
стават все по-успешни.

1237
01:21:02,390 --> 01:21:04,025
И къде беше Сид?

1238
01:21:04,092 --> 01:21:05,793
Идеален за слухове.

1239
01:21:05,860 --> 01:21:09,197
Познавам Daily Mail
в спокоен период на знаменитост,

1240
01:21:09,297 --> 01:21:12,166
щеше да го преоткрие
на всеки три години, нали знаеш.

1241
01:21:12,233 --> 01:21:13,801
"Лудият гений на Pink Floyd."

1242
01:21:19,240 --> 01:21:22,343
Имам чувството, че отдолу
голяма част от това е тъга.

1243
01:21:22,410 --> 01:21:24,512
Да, но вие не знаете, нали разбирате.

1244
01:21:24,579 --> 01:21:28,249
Какво си мислеше на своя
велосипед в Кеймбридж сам?

1245
01:21:30,818 --> 01:21:33,287
Можем да говорим за това вечно
но няма да знаем.

1246
01:22:09,323 --> 01:22:11,859
Не е за нас да казваме
какви трябва да бъдат хората.

1247
01:22:11,926 --> 01:22:14,095
Разбира се, щеше да е така
чудесно, ако беше продължил

1248
01:22:14,162 --> 01:22:16,130
да произвежда неща през целия си живот,
но той не го направи.

1249
01:22:16,197 --> 01:22:17,265
и защо

1250
01:22:17,365 --> 01:22:20,368
Може да се каже
той беше в метеорологична система,

1251
01:22:20,435 --> 01:22:24,472
нещо по-голямо от него
което го обърна.

1252
01:22:25,273 --> 01:22:28,142
И беше слънчево
за първите две седмици

1253
01:22:28,209 --> 01:22:29,710
и валеше шест години.

1254
01:22:33,481 --> 01:22:38,085
Разигра се трагедия
частично самопредизвикани.

1255
01:22:38,786 --> 01:22:43,558
В крайна сметка това е трагична история

1256
01:22:43,624 --> 01:22:48,229
и трагичните истории отекват
с нас по различен начин

1257
01:22:48,296 --> 01:22:51,599
и може би повече
остро от приказките за триумф.

1258
01:22:53,801 --> 01:22:56,637
В Айдахо,
те знаят кои са Pink Floyd.

1259
01:22:56,704 --> 01:22:58,773
Сигурно не знаят
кой е Сид Барет.

1260
01:22:59,073 --> 01:23:03,744
Той е старият певец в групата
което обичам, което е Pink Floyd.

1261
01:23:04,212 --> 01:23:08,082
Групата, която познаваме като Флойд сега,
нямаше да съм тук без Сид.

1262
01:23:08,149 --> 01:23:10,117
Но всъщност не носи
голяма прилика

1263
01:23:10,184 --> 01:23:11,419
към групата, в която беше Сид.

1264
01:23:12,286 --> 01:23:15,923
Как би прозвучало
ако беше останал в групата?

1265
01:23:16,023 --> 01:23:18,326
надявам се
че ще може да види

1266
01:23:18,392 --> 01:23:20,695
какво красиво нещо
в крайна сметка беше.

1267
01:23:20,962 --> 01:23:23,531
Той правеше нещата заради тях самите

1268
01:23:23,598 --> 01:23:26,400
и той силно зависеше
върху собствените си спомени от детството.

1269
01:23:26,467 --> 01:23:28,469
Но мисля, че и това е
добър урок за всички нас,

1270
01:23:28,536 --> 01:23:32,039
да се върнете вътре в себе си
и вижте какво можете да намерите.

1271
01:23:33,074 --> 01:23:35,643
Сега не разбирам
колко скучна може да бъде музиката,

1272
01:23:35,710 --> 01:23:38,379
когато в един момент
някой се опитваше да постави

1273
01:23:38,446 --> 01:23:42,717
толкова много за четири минути
струва си да се слуша

1274
01:23:42,783 --> 01:23:47,922
и ухото се забавляваше.

1275
01:23:49,991 --> 01:23:55,196
Надявам се младите хора да се замислят
защото вижте какво може да се случи.

1276
01:23:57,064 --> 01:23:59,767
Би било хубаво да помисля
че хората могат да научат малко.

1277
01:24:03,738 --> 01:24:09,010
Има хора, които трябва
имат някаква слабост

1278
01:24:09,076 --> 01:24:12,179
това е като превключвател
чакащи да бъдат обърнати.

1279
01:24:12,246 --> 01:24:15,316
И този превключвател ще отиде и
никога няма да се върнат.

1280
01:24:15,850 --> 01:24:18,920
! мисля, че е наистина трудно
да не чувствам нещо.

1281
01:24:18,986 --> 01:24:21,522
Вероятно го направихме
приблизително толкова, колкото бихме могли.

1282
01:24:21,589 --> 01:24:23,057
Всички бяхме много млади.

1283
01:24:23,124 --> 01:24:25,960
- Но съжалявам за едно или две.
- Под каква форма?

1284
01:24:26,060 --> 01:24:28,029
Че никога не съм ходил да го видя.

1285
01:24:28,095 --> 01:24:30,164
Семейството му го обезсърчаваше.

1286
01:24:30,231 --> 01:24:31,566
Може би трябваше.

1287
01:24:31,632 --> 01:24:34,268
Съжалявам, че никога не се качих
до къщата му в Кеймбридж.

1288
01:24:34,335 --> 01:24:36,604
- През 80-те имаш предвид?
- 80-те, 90-те, 2000-те.

1289
01:24:36,671 --> 01:24:37,872
И аз не отидох.

1290
01:24:37,939 --> 01:24:41,108
Никой от нас не го направи,
но мисля, в ретроспекция,

1291
01:24:41,175 --> 01:24:44,979
както Сид, така и аз
може и да спечели нещо

1292
01:24:45,046 --> 01:24:49,717
от един или двама души
обикаляйки до къщата му

1293
01:24:49,784 --> 01:24:51,018
за чаша чай.

1294
01:24:51,085 --> 01:24:56,724
Има един тип, който промени живота
на всички около него.

1295
01:24:59,760 --> 01:25:04,031
- Да, мисля...
- Това е ужасна история.

1296
01:25:04,098 --> 01:25:07,335
- Съжалявам?
- Това е ужасна история, Сторм.

1297
01:25:07,401 --> 01:25:11,005
- Това е тъжна история.
- Това е много, много тъжна история.

1298
01:25:12,873 --> 01:25:14,742
Тъжна история ли е? чудя се.

1299
01:25:16,277 --> 01:25:18,512
Не мисля така, Сторм, не.

1300
01:25:18,579 --> 01:25:20,181
- Съжалявам?
- Не мисля така.

1301
01:25:21,115 --> 01:25:22,116
не се надявам

1302
01:25:26,053 --> 01:25:29,724
Предполагам, че е защото
Отчасти го чувствам неудовлетворен

1303
01:25:29,790 --> 01:25:33,527
но това е само моята проекция
а не това, което чувстваше.

1304
01:25:33,594 --> 01:25:34,594
да

1305
01:25:35,262 --> 01:25:39,600
Е, добре,
тъжно е по този начин.

1306
01:25:40,234 --> 01:25:45,439
Мислехме, че се местим
в тази прекрасна посока към утопията.

1307
01:25:46,407 --> 01:25:49,844
Бяхме напълно ангажирани
в бедрото сън

1308
01:25:49,910 --> 01:25:51,579
и беше сън.

1309
01:25:51,646 --> 01:25:56,584
Имахме духовни висини
в полезрението ни и Сид също.

1310
01:26:15,636 --> 01:26:17,838
имаш ли нещо да ми кажеш

1311
01:26:30,618 --> 01:26:31,618
да

1312
01:26:33,320 --> 01:26:34,388
Добре, Сид.

1313
01:26:34,455 --> 01:26:36,257
Не мога, нещо като...

1314
01:26:45,566 --> 01:26:46,600
Не мога да кажа наистина.

1315
01:27:25,372 --> 01:27:29,877
Ако бяхте, хипотетично,
да напиша писмо до Сид...

1316
01:27:29,944 --> 01:27:31,879
Сега да му пишеш? да

1317
01:27:31,946 --> 01:27:34,281
Мисля, че ще ми отнеме години.

1318
01:27:35,216 --> 01:27:39,653
Бих казал, че беше добър човек.
— Ти беше добър човек.

1319
01:27:40,287 --> 01:27:44,558
И е ужасно тъжно
какво ти се случи.

1320
01:27:44,625 --> 01:27:47,528
Съжалявам за всичките боклуци
което се пише за теб

1321
01:27:47,595 --> 01:27:49,864
"и глупавите истории, които се разказват."

1322
01:27:51,298 --> 01:27:55,369
„Радвам се, че се справихте
да избягам от цялата тази лудост

1323
01:27:55,436 --> 01:27:57,972
това ставаше
в Лондон около живота си.

1324
01:27:58,038 --> 01:28:01,876
И се надявам, че сте били щастливи."

1325
01:28:08,382 --> 01:28:11,485
Бих казал "Сид, върни се,"
защото той стана Роджър

1326
01:28:11,552 --> 01:28:13,454
и аз не мисля
Роджър беше по-щастлив.

1327
01:28:14,421 --> 01:28:17,258
Много хора мислят за моята кариера
започна с Дейвид Боуи

1328
01:28:17,324 --> 01:28:22,129
и трябва да кажа, добре, разбира се,
всъщност началото беше Сид Барет.

1329
01:28:22,830 --> 01:28:23,864
Така че, благодаря ти Сид.

1330
01:28:25,966 --> 01:28:28,402
Винаги се връщам, преразглеждам работата му,

1331
01:28:28,469 --> 01:28:33,374
и винаги е толкова добър, колкото мога
по-възрастен и моето разбиране расте.

1332
01:28:33,440 --> 01:28:35,709
За мен той е като перфектния артист.

1333
01:28:35,776 --> 01:28:39,313
И така, бих искал да го прегърна.

1334
01:28:49,657 --> 01:28:53,527
Много е интересно
че възпитаваш памет.

1335
01:28:53,594 --> 01:28:58,532
И ясно цялата тази история
което се опитваш да кажеш за Сид

1336
01:28:58,599 --> 01:29:01,769
зависи от спомените
на хора на нашата възраст.

1337
01:29:01,836 --> 01:29:03,704
Хлъзгави спомени, нали?

1338
01:29:03,771 --> 01:29:09,577
Е, всички знаем, че се гримираме
спомени, които да отговарят на нашето его.

1339
01:29:09,643 --> 01:29:12,079
- Благодаря ви много.
- не

1340
01:29:12,146 --> 01:29:13,414
Това беше страхотно.

1341
01:29:13,480 --> 01:29:15,516
Беше хубаво да ме водят нежно назад.

1342
01:29:18,719 --> 01:29:21,922
Всъщност е доста емоционално

1343
01:29:21,989 --> 01:29:24,792
стои тук с тези
трима момчета след всички тези години.

1344
01:29:27,661 --> 01:29:29,997
Стои да се брои
с останалите от вас.

1345
01:29:32,967 --> 01:29:36,136
Както и да е, ние правим това
за всички, които не са тук,

1346
01:29:36,203 --> 01:29:38,072
и особено, разбира се, за Сид.

1347
01:31:26,046 --> 01:31:27,448
Сид, готов ли си?

1348
01:31:27,514 --> 01:31:29,249
- да
- Тръгвай си.

1349
01:33:42,182 --> 01:33:43,884
Ще го направя на fop, нали?

1350
01:33:43,951 --> 01:33:45,319
Ще започна отново.